Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS BUDDENBROOK

 

 Título Original: Buddenbrooks
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MUELLER-STAHL, ARMIN   DESCONOCIDO 0002  Johann Buddenbrook
  BERBEN, IRIS   GUIÑÓN, ROSA  Elisabeth Buddenbrook
  SCHWARZ, JESSICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Antonie Buddenbrook
  WASCHKE, MARK   RIBES, JORDI  Thomas Buddenbrook
  DIEHL, AUGUST   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Christian Buddenbrook
  VON DOHNÁNYI, JUSTUS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bendix Grünlich
  BOSCO, LÉA   MOSCARDÓ, MARÍA  Gerda Arnoldsen
  VAN HUÊT, FEDJA   DI BLASI, CARLOS  Hermann Hagenström
  GROTH, SYLVESTER   MIEZA, ALBERTO  Kesselmayer
  FEIFEL, MARTIN   GÁZQUEZ, PACO  Alois Permaneder
  ARANGO, TONIO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stephan Kistenmaker
  MEINHARDT, THOMAS   FREIXAS, EMILIO  Friedrich Wilhelm Marcus
  HARDER, TERESA   MARTORELL, MARTA  Ida Jungmann
  FEHLING, ALEXANDER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Morten Schwarzkopf
  TER BRAAK, KRIJN   GARGALLO, MARIO  Meneer Arnoldsen
  HORN, MARTIN   VICENTE, CARLOS   Carl Smolt
  OSTENDORF, JOSEF   SOLANES, TONI  Senador James Möllendorf
  SCHÖNE, MAJA   DUALDE, MARTA  Anna
  ABENDROTH, MICHAEL   VALLS, PACO  Dr. Friedrich Grabow
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 25-12-2008 y en España directamente en DVD el 27-4-2011.

También distribuida originalmente por Bavaria Film International.

También producida por Colonia Media, ARTE, Bayerischer Rundfunk (BR), ARD Degeto Film, FilmInterest, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Südwestrundfunk (SWR), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com