Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Man in the High Castle
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVALOS, ALEXA   LLUCH, EVA  Juliana Crain
  KLEINTANK, LUKE   POSADA, JOSÉ  Joe Blake
  DE LA FUENTE, JOEL   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Inspector Takeshi Kido
  SEWELL, RUFUS   DONCOS, EDUARD  Oberstgruppenführer John Smith
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   FARELL, DOMENECH  Ministro Nobusuke Tagomi
  HORSDAL, CHELAH   ALARCÓN, M. CARMEN  Helen Smith
  HEATHCOTE, BELLA   TRIFOL, NURIA  Nicole Dörmer
  BROWN, BRENNAN   VIÑAS, JAVIER  Robert Childan
  QUALLS, DJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ed McCarthy
  GASTON, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Mark Sampson
  TIGAR, KENNETH   COELLO, RICKY  Heinrich Himmler
  EVANS, RUPERT   GIMENO, MANUEL  Frank Frink
  O´MARA, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Wyatt Price
  PANTON, GILES   MESA, SERGIO  Billy Turner
  MENNELL, LAURA   POMAR, MARIBEL  Thelma Harris
  NEATE, JAMES   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Jack
  TESTER, JOHN HANS   CALVO, RAFAEL  Dr. Josef Mengele
  CHARPENTIER, GENEA   BARGALLÓ, ELISABET  Jennifer Smith
  SHINYEI, GRACYN   VILCHES, ROSER  Amy Smith
  OLSSON, TY   CLOS, GERARD  Comandante Tod Metzger
  KOTABE, AKIE   PINEDA, JORDI  Nakamura
  CHUN, ARNOLD   PAPELL, PEP  Kotomichi
  MAGNUSON, ANN   FUSTIER, MARIOLA  Caroline Abendsen
  FORSYTHE, WILLIAM   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  J. Edgar Hoover
  NORDLING, JEFFREY   SEVILLA, TONI  Dr. Daniel Ryan
  TOMITA, TAMLYN   MANRESA, TERESA  Tamiko Watanabe
  KIDDER, JANET   SENDRA, NEUS  Lila Jacobs
  FURR, DAVID   RAFEL, ORIOL  George Lincoln Rockwell
  DZENKIW, PAUL   PARRA, RAFAEL  Agente Matthews de las SD
  VROOM, FIONA   BARGALLÓ, ELISABET  Carla
  SHIM, ANTHONY   ASTIGARRAGA, TONI  Inspector Mishima
  ROOT, STEPHEN   LATORRE, J. IGNACIO  Hawthorne Abendsen
  HORN, KANIEHTIIO   MOYANO, ROSA  Gina
  LORD, QUINN   GÓMEZ, MARC  Thomas Smith
  COTTON, BEN (I)   BELDA, FRANCESC  Earl
  WESTERVELD, CHRISTIAAN   PAPELL, PEP  Holt
  OHTSJI, KEVAN   ASTIGARRAGA, TONI  Russell Sato (3x04, 09)
  OHTSJI, KEVAN   CLOS, GERARD  Russell Sato (3x07)
  LESLIE, CONOR   ALFONSO, NEREA  Trudy Walker
  BLAKELY, AARON   ASTIGARRAGA, TONI  Comandante Erich Raeder
  HOUGH, ADRIAN   PINEDA, JORDI  Embajador Carl Weber
  HAGIWARA, MICHAEL   CASADO, JOAQUÍN  Okami
  BEAUDOIN, JASON   MESEGUER, ALEX  Briggs
  WORTHY, RICK   LORENZ, SANTI  Lem Washington
  BREKER, ERIC   PARRA, RAFAEL  Agente Farkas de las SD
  KOPSA, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  General de la Luftwaffe
  BALOGH, ARPAD   ITCHART, EDUARD  Chuck Dolan
  ENNIS, GLENN   ASTIGARRAGA, TONI  Jeremy
  INNES, JOHN   BELDA, FRANCESC  Harry
  BELLEAU, WILLIAM   ASTIGARRAGA, TONI  Clyde (3x01)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   VALLÉS, ALFONSO  Martin Heusmann (3x01)
  CARROLL, TREVOR (I)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Will (3x02)
  OZAKI, EIJIRO   CANALS, RAMÓN  Almirante Inokuchi (3x02)
  BARBER, GILLIAN (I)   FORTUNY, SANDRA  Alice Adler (3x02)
  ZAHARA, ALEX   CLOS, GERARD  Oberführer Oliver Diels (3x03)
  TREMBLAY, JASON   CLOS, GERARD  Wayne Harris (3x03)
  HOGAN, MICHAEL (II)   CASADO, JOAQUÍN  Pastor Hagan (3x03)
  TRACY, JOHN EMMET   ASTIGARRAGA, TONI  Padre Finn (3x04)
  NORGAARD, CARSTEN   RIBES, JORDI  Rudolph Wegener (3x04)
  DEAN, SHANE   RIBAS, PEP  Mingus Jones (3x06)
  ACHESON, MARK   ASTIGARRAGA, TONI  Gino (3x07)
  DOW, BILL (I)   LARA, ANTONIO  Dr. Eric Zuckereyck (3x08)
  JENSEN, TRISTAN   ASTIGARRAGA, TONI  Camarero Grand Palace (3x08)
  FRAZER, BOB   PARRA, RAFAEL  Danny Carter (3x08)
  MARIANO, JOHN   PARRA, RAFAEL  Vince Cippolini (3x08)
  STRANGE, SARAH   ULLOD, MARTA  Ledette (3x09)
  HOLMES, EMILY   MOYANO, ROSA  Lucy Collins (3x09)
  SOREL, NANCY   FORTUNY, SANDRA  Mary Dawson (3x09)
  TAKEDA, SCOTT   ASTIGARRAGA, TONI  Sr. Kobayashi (3x09)
  KELAMIS, PETER   CASAN, XAVIER  Richie (3x10)
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada tanto en EE.UU. como España el 5-10-2018.

También titulada "The Man in the High Castle."

Nombre completo de personaje:
David Furr…...Reichsmarschall de Norteamérica George Lincoln Rockwell

Algunas voces identificadas por Juli Lirón, Guille Skye, Miguel Ángel, Masumi Mutsuda y Manuel García Guevara.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com