Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUÍ ESTOY (#AQUÍESTOY)

Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: #jesuislà
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: FORREITER, MARCO
 Ajuste: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHABAT, ALAIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stéphane Lucas
  BAE, DOONA   CANO, GLORIA  Soo
  GARDIN, BLANCHE   SOLANS, ESTHER  Suzanne
  BERGALA, ILIAN   GARCÍA LLOP, DAVID  David Lucas
  SAGOT, JULES   BRAU, DAVID  Ludo Lucas
  RUTHERFORD, CAMILLE   WICK, DANIELA  Jane
  GLEIZE, DELPHINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Catherine
  LARTIGAU, LAZARE   ARAHUETE, ANDRÉS  Hugo
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica en 2020 y en Francia el 5-2-2020.

También producida por Rectangle Productions, France 2 Cinéma, Belga Productions, Quarante 12 Films, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Entourage Pictures, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Belga Film Fund, Cofinova Développement y Cinéventure Developpement 4.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178874
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com