Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BESTIA BAJO EL ASFALTO



 

 Título Original: Alligator
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: GROUP 1 INTERNATIONAL DISTRIB. ORGANIZATION LTD.
 Productora: ALLIGATOR INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORSTER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  David Madison
  RIKER, ROBIN   TORCAL, SELICA  Marisa Kendall
  GAZZO, MICHAEL V.   CALVO, EDUARDO  Jefe Clark
  JAGGER, DEAN   MORENO, EDUARDO  Slade
  LASSICK, SYDNEY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Luke Gutchel
  CARTER, JACK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Alcalde
  LANG, PERRY   DEL PINO, CARLOS  Oficial Jim Kelly
  SILVA, HENRY   ACASO, FÉLIX  Coronel Brock
  BRAVERMAN, BART   JOVER, EDUARDO  Thomas Kemp
  INGERSOLL, JAMES   PORCAR, LUIS  Arthur Helms
  DOYLE, ROBERT   DOTÚ, JAVIER  David Kendall
  JEROME, PATTI   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Madelaine Kendall
  TOMPKINS, ANGEL   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Periodista
  BROWN, LESLIE   TORCAL, SELICA  Joven Marisa
  MERCURIO, MICOLE   MASSIP, MARÍA  Madre de Joey
  LONG, FREDERICK   DICENTA, DANIEL  Sparks
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Periodista / Policía
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Policía negro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Enfermera / Dueña de perro
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Forense
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Periodista / Pandillero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista / Policía
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Locutor / Vendedor / Voz TV
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Pocero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Soldado por radio / Soldado
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Empleado de aguas / Suicida
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Altavoz de hospital
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Soldado / Vendedor
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Vendedor / Policía
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Niño
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Policía en alcantarilla
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Reportero TV/Vigilante fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1980 y en España en Madrid el 3-10-1982.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. Datos de Aníbal Vela Jr. por cortesía de Joaquín Suárez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com