Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VUELO DEL NAVEGANTE



 

 Título Original: Flight of the Navigator
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIFILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAMER, JOEY   ROBLES, DAVID  David Scott Freeman
  CARTWRIGHT, VERONICA   RUBIO, MARÍA LUISA  Helen Freeman
  PARKER, SARAH JESSICA   VALENCIA, AMPARO  Carolyn McAdams
  REUBENS, PAUL   ALDEGUER, SALVADOR  Max (voz)
  DE YOUNG, CLIFF   MARTÍN, DIEGO  Bill Freeman
  ADLER, MATT   BETETA, LORENZO  Jeff con 16 años
  HESSEMAN, HOWARD   CARRILLO, LUIS  Dr. Faraday
  FORCHION, RAYMOND   ACASO, FERNANDO  Detective Banks
  WHITAKER, ALBIE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jeff (8 años)
  ACKER, IRIS   HONRUBIA, CELIA  Sra. Howard
  LIBERTY, RICHARD   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Howard
  BARTSCH, TED   GUILLÉN, FEDERICO  Vigilante nocturno Brayton
  GOODMAN, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Padre turista
  MURRAY, RYAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Hijo del turista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor de exhibición canina
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Científico
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ayudante de Faraday
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Vigilante de la nave
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz de alarma
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Científico
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Piloto de helicóptero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1986 y en España el 7-7-1987.

También producida por Producers Sales Organization (PSO), New Star Entertainment y Viking Films.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7614
 Actores Originales: 136912
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2730
 Productoras: 7462
 Agencias: 75


 Películas: 29023
 Series TV: 6104
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 930
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com