| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA TIERRA |
|
| Título
Original: Earth |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traducción:
SÁNCHEZ ROMERO, ELENA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
BBC EARTH
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOFFEY, MERCER
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador principal |
|
MONARREZ, PEDRO M.
|
CIRIANO, JON
|
Pedro M. Monarrez |
|
DUNNE, EMMA
|
PUERTA, CARMEN
|
Emma Dunne |
|
BENCA, JEFFREY P.
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Jeffrey P. Benca |
|
LOOY, CINDY
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Cindy Looy |
|
SINGH, SURESH A.
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Suresh A. Singh |
|
PEECOOK, BRANDON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Brandon Peecook |
|
WHITESIDE, JESSICA
|
PUERTA, CARMEN
|
Jessica Whiteside |
|
FORMOSO, KIERSTEN
|
MONLEÓN, ANA
|
Kiersten Formoso |
|
WIGNALL, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Paul Wignall |
|
BURGESS, SETH
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Seth Burgess |
|
MATHER, TAMSIN
|
MONLEÓN, ANA
|
Tamsin Mather |
|
TIKOO, SONIA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Sonia Tikoo |
|
GOMEZ CORREA, M ALEJANDRA
|
PUERTA, CARMEN
|
M. Alejandra Gómez Correa |
|
CUI, YING
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Ying Cui |
|
SHUKLA, PRIYA
|
MONLEÓN, ANA
|
Priya Shukla |
|
MITCHELL, EMILY G.
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Emily G. Mitchell |
|
KUSTATSCHER, EVELYN
|
MONLEÓN, ANA
|
Evelyn Kustatscher |
|
SPRUZEN, CHARLOTTE
|
PALACIOS, ELENA
|
Charlotte Spruzen |
|
GIRGUIS, PETER
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Peter Girguis |
|
COHEN, PHOEBE
|
MONLEÓN, ANA
|
Phoebe Cohen |
|
SANDERS, CECILIA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Cecilia Sanders |
|
PORTER, SUSANNAH
|
PALACIOS, ELENA
|
Susannah Porter |
|
XIAO, SHUHAI
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Shuhai Xiao |
|
HAZEN, ROBERT
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Robert Hazen |
|
SMITH, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
David Smith |
|
JACKSON, CHRIS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Chris Jackson |
|
PIERREHUMBERT, RAYMOND
|
CIRIANO, JON
|
Raymond Pierrehumbert |
|
WONG, MICHAEL L.
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Michael L. Wong |
|
PU, JUDY
|
CAVERO, MARGARITA
|
Judy Pu |
|
WORDSWORTH, ROBIN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Robin Wordsworth |
|
MILLS, BENJAMIN
|
CIRIANO, JON
|
Benjamin Mills |
|
KELLER, BRENHIN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Brenhin Keller |
|
MILLAR, JAZ
|
CAVERO, MARGARITA
|
Jaz Millar |
|
EDMONDS, MARIE
|
PUERTA, CARMEN
|
Marie Edmonds |
|
MORRIS, AISHA
|
MONLEÓN, ANA
|
Aisha Morris |
|
BAUMGARTNER, ALY
|
PUERTA, CARMEN
|
Aly Baumgartner |
|
LYDON, SUSANNAH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Susannah Lydon |
|
FIELD, KATIE
|
MONLEÓN, ANA
|
Katie Field |
|
CONTRERAS, DORI
|
CAVERO, MARGARITA
|
Dori Contreras |
|
JOHNSON, KIRK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Kirk Johnson |
|
HETHERINGTON, SANDY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Sandy Hetherington |
|
MATSUNAGA, KELLY
|
MONLEÓN, ANA
|
Kelly Matsunaga |
|
CARVALHO, MÓNICA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Mónica Carvalho |
|
SOREGHAN, LYNN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lynn Soreghan |
|
DOTTIN, JAMES
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
James Dottin |
|
LINGAPPA, USHA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Usha Lingappa |
|
ROTHSCHILD, LYNN
|
MONLEÓN, ANA
|
Lynn Rothschild |
|
LYONS, TIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tim Lyons |
|
PARAI, RITA
|
PALACIOS, ELENA
|
Rita Parai |
|
WILLIAMS, REBECCA
|
PUERTA, CARMEN
|
Rebecca Williams |
|
LANE, NICK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Nick Lane |
|
ANDERSON, RIKA
|
PUERTA, CARMEN
|
Rika Anderson |
|
MASLIN, MARK
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Mark Maslin |
|
FRANCIS, JANE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jane Francis |
|
BRUSATTE, STEVE
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Steve Brusatte |
|
COLLINS, GARETH
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Gareth Collins |
|
WATKINS, JESSICA
|
PUERTA, CARMEN
|
Jessica Watkins |
|
LOWERY, CHRIS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Chris Lowery |
|
KALAN, AMMIE
|
MONLEÓN, ANA
|
Ammie Kalan |
|
ZACHOS, JAMES
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
James Zachos |
|
NOWELL, APRIL
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
April Nowell |
|
ALEMSEGED, ZERAY
|
CIRIANO, JON
|
Zeray Alemseged |
|
VILLASEÑOR, AMELIA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Amelia Villaseñor |
|
|
Más información |
|
Miniserie documental de 2023. Consta de 5 episodios. 1. Fuego.
2. Hielo.
3. Vegetación.
4. Atmósfera.
5. Humanidad.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
