Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MY FIRST FIRST LOVE [1ª temporada]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Cheossarangeun Cheoeumiraseo
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ASTORY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUANMA
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOO, JI   ANTELO, MIGUEL  Yun Tae-o
  YUN-SEOK, JUNG   BAUTISTA, CARLOS  Yun Yeong-ho
  YOO-RIM, PARK   BLANCO, MARÍA  Choe Min-ah
  SOO-KYUNG, JEON   CANO, OLGA  Madre de Ga-rin
  YOON, DA-HOON   DEL HOYO, PABLO  Yun Jeong-gil
  SI-AH, JUNG   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Madrastra de Tae-o
  SEUNG-YEON, JO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Choe Seok-hwan
  RI, CHOI   HERAS, SARA  O Ga-rin
  JI-YOON, HONG   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ryu Se-hyeon
  BOK-IN, YOON   MARTÍN, GEMMA  Madre de Song-i
  TAE-OH, KANG   MORENO, ADOLFO  Choe Hun
  SOO YOUNG, PARK   MOSCOSO, TXEMA  Padre de Do-hyeon
  JUNG, JIN-YOUNG   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Seo Do-hyeon
  YOUNG-SHIL, OH   RICHART, ANA  Madre de Hun
  CHAE-YEON, JUNG   VILLA, SANDRA  Han Song-i
  JU-EUN, LEE   YUSTE, CRISTINA  Yu-rim
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Dae-geon
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Madre de Se-hyeon
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  M. Member 3
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Dueño Restaurante (1x05)
  Más información
Estrenada en Corea del Sur y en España directamente en VOD el 18-4-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida en noviembre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com