Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SARAJEVO |
|
Título
Original: Sarajevo / Das Attentat - Sarajevo 1914 |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BETA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MAURER, JÜRGEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jefe de Justicia Fiedler |
FOROUTAN, MELIKA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Marija Jeftanovic |
LEUTGEB, MARTIN
|
CIRIANO, JON
|
Agente Schimpf |
HATZL, SIMON
|
CIRIANO, JON
|
Jefe de Policía Strametz |
KNECHT, EUGEN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Gavrilo Princip |
VON THUN, FRIEDRICH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe de Sección Wiesner |
KUKURA, JURAJ
|
GIL, VICENTE
|
Stojan Jeftanovic |
DOPIERALSKI, MATEUSZ
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nedeljko Cabrinovic |
STEINHAUER, ERWIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mariscal Oskar Potiorek |
HASANOVIC, EDIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Danilo Ilic |
WARTA, DOMINIK
|
MORENO, JAVIER
|
Peter Dörre |
LISCHKA, KARIN
|
PALACIOS, ELENA
|
Sra. Ofner |
TEICHTMEISTER, FLORIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Leo Pfeffer |
FERCH, HEINO
|
SANZ, BORIS
|
Dr. Herbert Sattler |
(VOZ)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Insertos / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria y en Chequia en 2014, en Alemania el 28-4-2014 y en España el 2-3-2015. Los diálogos en serbio se mantuvieron en V.O. Titulada "Sarajevo: El atentado" en Netflix. También producida por Ceská Televize, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Österreichischer Rundfunk (ORF) y Power of Earth TV & Film Productions. Información adicional aportada por Guille Skye. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|