Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CONVICT (CONDENADA) [2ª temporada]



 

 Título Original: Skazana
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: COOMONTE, ÁNGEL
 Traducción: PUIG, CRISTINA
 Ajuste: COOMONTE, ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORODECKA, WIKTORIA   ALBORG, ANA ESTHER  Pola
  TOPA, BARTOMIEJ   BETETA, LORENZO  Piotr Serafin
  BYCZKOWSKA, MARTYNA   CANEDA, CLAUDIA  Hanka Mazur
  BELER, JACEK   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Mariusz Piotrowski
  KULESZA, AGATA   CEPEDA, MERCEDES  Alicja Mazur
  SCHUCHARDT, TOMASZ   COOMONTE, ÁNGEL  Bartlomiej Dworak
  CZERNECKI, MICHAL   CRESPO, IÑAKI  Pawel Witkowski
  CHRZASTOWSKI, JULIUSZ   ENCINAS, ROBERTO  Horst Richter
  OGLOZA, KRYSTOF   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Krawczyk
  SCISLOWICZ, MARTA   GALLEGO, INMA  Basia Dworak
  KOZLOWSKI, PRZEMYSLAW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Grabski
  ZAWADZKI, DAWID   GONZÁLEZ, ROBERTO  Smentoch
  JASIK, KINGA   JIMÉNEZ, ELENA  Wiktoria Panek "Wiki"
  LACH, SEBASTIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jakub Cedro
  LACH, SEBASTIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jakub Cedro
  ADAMSKA, ALEKSANDRA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Patrycja Cichy "Pati"
  KANIA, MARIA   MONTES, LOURDES  Marika
  MALOKOWSKA, MARTA   QUEROL, DANAI  Strzelecka
  SLIWA, MIKOLAJ   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Antek Pniewski
  WORONOWICZ, ADAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hepner
  GONSCHOREK, JOANNA   SAN MILLÁN, ANA  Swieta Palamarczuk
  CHOJNACKA, HANNA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Anna Wisniewska
  ELERYK, KONRAD   SOLER, JUAN ANTONIO  Krystian Malek
  SIKORA, NATALIA   TORRAY, ALEJANDRA  Monika
  DAWIDZIUK, MONIKA   VELASCO, OLGA  Amfisa
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Andrzej M.
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Abogado Pola
  Más información
Ficha aportada por Elemental e introducida en abril de 2024.
Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com