Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARSUPILAMI [2ª temporada]



 

 Título Original: Mon ami Marsupilami
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: MARATHON INTERNATIONAL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REIGNOUX, DONALD   BALAS, JAVIER  Alex (2x07-08)
  MAROT, KELLY   BORDALLO, MAR  Chloe (2x15, 26)
  KEITA, FILY   BORDALLO, MAR  Lena (2x24)
  ZAFFARANO, JOËL   CANTOLLA, HÉCTOR  Ladrón Volador (2x12)
  ROPION, VINCENT   CRESPO, IÑAKI  David Newman
  LEMARIE, SYLVAIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Global (2x16)
  DONDA, JEAN-CLAUDE   ELEGIDO, FERNANDO  Salvador Dallas (2x10)
  DONDA, JEAN-CLAUDE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rico Bolino (2x07)
  BAUDRIER, PATRICE   FRANQUELO, JAVIER  Bill Boss
  BAUDRIER, PATRICE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Yamatounga
  ANTOINE, ADRIEN   HERNÁN, DAVID  Sánchez (2x14)
  PELLISSIER, CHRISTIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dédé
  REIGNOUX, DONALD   MARCO, MARISA  Gilles (2x04, 25)
  LEMOINE, EDWIGE   MARTÍN, GEMMA  Amanda Newman
  MAROT, KELLY   MARTÍN, PILAR  Jeanne (2x24)
  REIGNOUX, DONALD   MORATALLA, CHOLO  Alex (2x16)
  TOMASSIAN, ALEXIS   MORENO, ADOLFO  Tony Boss (2x04)
  MULLER, MICHEL   NÚÑEZ, JULIO  Orson Kaine (2x18)
  DONDA, JEAN-CLAUDE   NÚÑEZ, JULIO  Profesor Dino Saurio (2x11)
  MULLER, MICHEL   REPÁRAZ, RAMÓN  Anatol Atonalovitch (2x21)
  ANTOINE, ADRIEN   ROBLES, DAVID  Sánchez (2x10)
  MAROT, TONY   SAUDINÓS, ÁLEX  Alex (2x25-26)
  MAROT, KELLY   VALENCIA, MIRIAM  Jenny (2x25)
  RAGUENEAU, THIERRY   VIVARES, CHELO  Leo Newman
  DONDA, JEAN-CLAUDE   YSBERT, CARLOS  Joe, el loco (2x09)
  TUREAU, SYBILLE   YUSTE, CRISTINA  Zoey Newman
  LEBLOND, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bring Backlive
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Reportero (2x12)
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Policía 1 (2x12)
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Pescador (2x09)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Ópalo (2x20)
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Capataz (2x16)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Empleado limpieza (2x02)
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Arqueólogo (2x03)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Fred (2x21)
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Psicólogo (2x20)
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Locutor anuncio (2x16)
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Mario Parásito (2x10)
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Monty (2x15)
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía (2x24)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  George (2x21)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Policía (2x07)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Empleado limpieza (2x07)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Guardia CC (2x07)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Empleado con gafas (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Guardia seguridad (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Krupachov (2x14)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Asistente (2x14)
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Locutor carrera (2x19)
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Recepcionista (2x02)
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Raina (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Presentador TV (2x16)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Secuaz de Bolino 1 (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Usuario cajero automático (07)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Hombre esperando (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Secuaz de Bolino 2 (2x07)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Megafonía recinto (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Secuaz de Joe (2x09)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Pippo Parásito (2x10)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Superniño (2x08)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Reportero (1 take) (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Policía 2 (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Policía 3 (2x12)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  El Bromista (2x20)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Hombre disfrazado (2x14)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Guardia teatro (2x21)
  (VOZ)   MORATALLA, CHOLO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Institutriz (2x14)
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Secretaria Sr. Caine (2x18)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector Ouzo (2x12)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Comisario (2x19)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Niño (2x10)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Marsupilami (2x12)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Taquillera (2x14)
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Bibi/Bobo/Bibu
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada originalmente en Francia en 2003.

Consta de 26 episodios.

También producida por Marsu Productions, France 3, Canal J y Marsu BV.

Ficha aportada por Javier Cámara y Jasper Allorn e introducida en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com