|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMERICAN PIE 5: UNA FIESTA DE PELOTAS |
|
Título
Original: American Pie Presents: The Naked Mile |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GÁLVEZ, DIEGO
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
|
Productora:
UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
RUBALCABA, ÁLVARO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOOKER, JESSICA
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela |
BOSTICK, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Williams |
CLOW, STUART
|
PERUCHO, JUAN
|
Max, padre de Tracy |
JUBINVILLE, KEVIN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hal Michaels |
KROSLAK, CANDACE
|
BORDALLO, MAR
|
Brandy |
LEVY, EUGENE (I)
|
YSBERT, CARLOS
|
Noah Levenstein |
LEWIS, ANGEL
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Alexis |
MADLEY, JORDAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Brooke |
McDONALD, CHRISTOPHER
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Señor Stifler |
MERKOSKY, MELANIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Natalie |
PETRONIJEVIC, DAN
|
JARA, IVÁN
|
Bull |
PRENTICE, JORDAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Rock |
SCHRAM, JESSY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tracy Sterling |
SIEGEL, JAKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cooze |
SMITH, JAX
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jill |
TALLEY, STEVE
|
SEVILLA, PABLO
|
Dwight Stifler |
THOMAS, ROSS
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan |
WHITE, JOHN (III)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Erik Stifler |
WINKLER, MIKA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Vicky |
(VOZ)
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Título |
|
Más información |
Estrenada en Canadá en 2006, en EE.UU. el 19-12-2006 y en España directamente en DVD el 13-12-2006. También titulada "American Pie: La milla al desnudo". También producida por Rogue Pictures, Neo Art & Logic y Capital Arts Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rosa Sánchez, PrincesaClaudia y Scorpion.
|
|
|
|