Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KANDAHAR |
|
Título
Original: Safar e Ghandehar |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
BERNABÉ, ROSALÍA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
BAC FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JAIME |
Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAKIMI, HOYATALA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Hayat |
PAZIRA, NELOFER
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nafas |
TANTAI, HASSAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Tabib Sahid |
TEYMOURI, SADOU
|
MORENO, ADOLFO
|
Khak |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mullah |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Magda |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Monica |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Nafasgul |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Irán en 2001, en Francia el 24-10-2001 y en España el 23-11-2001. También producida por Makhmalbaf Productions y StudioCanal. Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.
|
|