Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE MUNDOS



 

 Título Original: Between Worlds
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Dirección: MARTÍNEZ, JESSIE
 Traducción: RANDULFE, MARCOS
 Ajuste: MARTÍNEZ, JESSIE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TERRAFILM
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALBINO CRUZ, JOSÉ   MARTÍNEZ, JESSIE  José Albino Cruz
  KOPENAWA, DARIO   MARTÍNEZ, JESSIE  Dario Kopenawa
  KOPENAWA, DAVI   ALONSO, IÑAKI  Davi Kopenawa
  POLUTOS, EMILIO   DEL BARRIO, GONZALO  Emilio Polutos
  ROCK, HAL   IRLES, PABLO  Hal Rock / Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Yamawa
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Pasan
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Jae
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Bocome
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Paula
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Charlene
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Fati
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Mujer de tribu con plato
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Tobias
  (VOZ)   MARTÍNEZ, JESSIE  Insertos
  Más información
Miniserie documental.

Estrenada originalmente en 2014.

Consta de 2 episodios.

Episodio 1: Los guardianes de la tradición.
Episodio 2: Las tierras de los antepasados.

Doblaje realizado en abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9439
 Actores Originales: 180155
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3674
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34742
 Series TV: 8997
 Musicales: 125
 Animación: 2165
 Documentales: 3042
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1455
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com