Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG |
|
Título
Original: La vuelta al mundo de Willy Fog |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
PEIRO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BRB INTERNACIONAL
|
Productora:
BRB INTERNACIONAL S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Willy Fog |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Transfer |
(VOZ)
|
JOVER, EDUARDO
|
Ralph |
(VOZ)
|
MARÍN, LUIS
|
Bully |
(VOZ)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Tico |
(VOZ)
|
PEIRO, MANUEL
|
Rigodón |
(VOZ)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dix |
(VOZ)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Lord Guiness |
(VOZ)
|
ACASO, FÉLIX
|
Sullivan |
(VOZ)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Romy |
(VOZ)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jefe Rowan |
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Caballero naviero |
(VOZ)
|
VARELA, LUIS
|
Caballero ferroviario |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Narrador |
(VOZ)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Brigadier Corn |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Transfer (sustitución) |
(VOZ)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial de policía en la India |
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Parsi |
(VOZ)
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez de Calcuta |
(VOZ)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Bullman |
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie de animación es de 1981. Estrenada en Japón el 10-10-1987 y en España el 8-1-1984. Consta de 26 episodios. También producida por Nippon Animation Co. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín en mayo de 2020.
|
|