Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DE LA CALLE HACE JUSTICIA



 

 Título Original: L´oumo della strada fa giustizia
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: AQUILA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GORA, CLAUDIO   MEDIAVILLA, PEPE  Abogado Ludovico Mieli
  PELLEGRIN, RAYMOND   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comisario Bertone
  SILVA, HENRY   SOLANS, RICARDO  Davide Vannucchi
  PAZZAFINI, NELLO   OJÍNAGA, CÉSAR  Grimetti, traficante de armas
  BORTOLOTTO, GIANNI   OJÍNAGA, CÉSAR  Joyero
  RACCOSTA, TONY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ladrón
  TRANQUILLI, SILVANO   NIETO, JESÚS  Paolo Giordani
  OLMI, CORRADO   LÁZARO, MANUEL  Policía en farmacia
  NICASTRO, CLAUDIO   GARCÍA, CLAUDI  Salvatore Mannino
  CATENACCI, LUCIANO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Teniente Pascucci
  PALUZZI, LUCIANA   PASTOR, MERCEDES  Vera Vannucchi
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente en cantera
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente en comisaría
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Agente en comisaría
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente por teléfono
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Atracador
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Atracador de la banda
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Atracador de la banda
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Camionero
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Capitán Nardi
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Clienta de joyería
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Cliente de joyería
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Gamberro
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Gamberro
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Gruísta
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Hombre que separa pelea
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hombre robado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Jefe por teléfono
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Locutora de radio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Miembro de asociación
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Niño en colegio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Policía en rescate de coche
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Portero
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Sereno
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Testigo de gamberrada
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Testigo de gamberrada
  (VOZ)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Título
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Venancini
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 8-5-1975.

Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2023. Dato de Mercedes Pastor aportado por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com