Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEATHMASK (LA MÁSCARA MALDITA)



 

 Título Original: Death Mask
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALBERTO MILA ORTOLA
 Distribuidora Original: ART THEATRE GUILD
 Productora: ART THEATRE GUILD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALTER, LUKE   MOLINA, MATÍAS  Agente S.W.A.T.
  BARRETT, LESLIE   CORTÉS, SANTIAGO  Albert Dalton
  SCOTT, WILLA   BEUTER, JUANA  Amiga de Victoria
  WARRICK, RUTH   MARTORELL, MARTA  Beatrice VanderBraun
  AIELLO, DANNY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Mike Grasso
  DUVAL, CHARLES   MOLINA, MATÍAS  Charles, maître del "Sardi´s"
  RIKER, WILLIAM   MOLINA, MATÍAS  Chuck Brody, periodista
  DEANE, PALMER   MOLINA, MATÍAS  Doctor 1, Hospital del Estado
  STODDEN, MICHAEL F.   ÁVILA, ALEJANDRO  Doctor en ascensor, joven
  DORSEN, ROBERT   GÓMEZ, JOAQUÍN  Doctor en ascensor, mayor
  DANETTE, LEILA   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Donna, sirvienta (Della)
  CALONIUS, JOHN   REY, MIGUEL  Dr. David Campbell (Kimball)
  GRANGER, FARLEY   GARCÍA, CAMILO  Dr. Douglas Andrews
  BURNS, PATRICK   ÁVILA, ALEJANDRO  Dr. Michaelson
  JOHNSON, ARCH   LÁZARO, MANUEL  Dr. Robert Riordan
  JAROSLOW, RUTH   BEUTER, JUANA  Edith Levine
  SIMPSON, FRANK   ÁVILA, ALEJANDRO  Empleado de Correos
  VIRACOLA, FIDDLE   BEUTER, JUANA  Enfermera Tully
  BRYANT, LEE   CAVALLÉ, ROSARIO  Jane Andrews
  McCURRY, JOHN   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Jim O´Brien
  FINN, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Keith Downing, periodista
  BOND, BRYCE   ÁVILA, ALEJANDRO  Locutor noticias TV
  MOSS, JOY   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Louise O´Brien
  KATZ, MAGDA   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Marcia Leevy, periodista
  CAIN, LISA   BEUTER, JUANA  Maria Szathmary
  ANAGNOS, BILL   MOLINA, MATÍAS  Oficial de policía 1
  WHINERY, WEBSTER   GÓMEZ, JOAQUÍN  Oficial de policía 2
  VARNEY, DAVID K.   ÁVILA, ALEJANDRO  Periodista con Riordan 1
  BROADDUS, JIM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Periodista con Riordan 2
  RAINER, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor Brockman
  WEIL, ROBERT   CORTÉS, SANTIAGO  Sam Levine
  HALL, MARGARET   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Sor Margarita "Maggie"
  BINGHAM, BARBARA   MOLINA, JUANA  Suzy Andrews
  KATZ, ERICA   MOLINA, JUANA  Suzy, hija
  BARRIS, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Ted Reynolds
  HART, VERONICA   ROIG, GLORIA  Victoria Howe / Barrett
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Periodista con Dr. Riordan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista interrumpido 1
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Periodista interrumpido 2
  (VOZ)   MOLINA, MATÍAS  Título / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1984.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com