Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORGULLO [serie TV] [redoblaje]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Orgoglio
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CTV (Santiago de Compostela)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECCI, DANIELE   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Pietro Pironi
  RICCI, ELENA SOFIA   BARJAS, MAXO  Anna Obrofari
  CASTELLANO, FRANCO   FAÍLDE, GONZALO  Herman Ludovici
  CAPOTONDI, CRISTIANA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Aurora Pironi
  MURINO, CATERINA   AGUADO, MAIKA  Franca Baldini
  LUPANO, GIORGIO   LORENZO, JULIO  Francesco
  BOCCIARELLI, VINCENZO   CASTAÑO, NACHO  Andrea Obrofari
  DI PINTO, NICOLA   DIÉGUEZ, JUAN  Agostino Pironi
  FERRARI, PAOLO   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Giuseppe Obrofari
  FULCO, FABIO   ÁLVAREZ, SUSO  Teniente Rodolfo Mei
  SCAFFIDI, GIANNA PAOLA   GÓMEZ, AMALIA  Emma Obrofari
  PESSION, GABRIELLA   TELLERÍA, LUZ  Elisa Deodato
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, ANA  Madre de Elisa
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Sor Lucía
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Doctor
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Monseñor
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, XERMANA  Condesa
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, RAMIRO  Agente
  (DESCONOCIDO)   OURO, ANA  Pino
  (DESCONOCIDO)   ALDREY, CRISTINA  Madre de Pino
  (DESCONOCIDO)   AGRA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TABOADA, ALICIA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2004.
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141715
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29755
 Series TV: 6384
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com