Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOMOS LOS MEJORES



 

 Título Original: The Mighty Ducks
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ESTÉVEZ, EMILIO   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gordon Bombay
  ACKLAND, JOSS   ACASO, FÉLIX  Hans
  SMITH, LANE   MEDINA, ANTONIO  Jack Reilly
  SOMMER, JOSEF   DE PENAGOS, RAFAEL  Gerald Ducksworth
  ATKINSON III, HAL FORT   VALVERDE, VÍCTOR  Phillip Banks
  BRILL, STEVEN   DEL PINO, CARLOS  Frank Huddy
  COE, GEORGE   SEMPSON, PEDRO  Juez Weathers
  KLING, HEIDI   ANGULO, VICTORIA  Casey Conway
  JACKSON, JOSHUA   JARA, AMELIA  Charlie Conway
  HENSON, ELDEN   ESCOBAR, RICARDO  Fulton Reed
  GAINEY, M. C.   MARÍN, LUIS  Lewis, chófer
  DOHERTY, MATT   SEVILLA, PABLO  Lester Averman
  ADAMS, BRANDON QUINTIN   TORCAL, SELICA  Jesse Hall
  DANIELS, J. D.   PONCE, MARGARITA  Peter Mark
  LARUSSO, VINCENT   BALAS, JAVIER  Adam Banks
  RATLIFF HENSON, GARETTE   PINILLOS, JESÚS  Guy Germaine
  BEASLEY, JOHN   TORREMOCHA, MANUEL  Sr. Hall
  PALL, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Padre de Gordon
  SCHUMACHER, GARTH C.   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Policía
  WILKENS, CLAUDIA   SOTO, AMPARO  Directora
  BRADLEY, MARK   LAGUNA, ALFONSO  Profesor de ciencias
  WEISS, SHAUN   CERVANTES, CARMEN  Greg Goldberg
  PIERCE, BROCK   JARA, SANDRA  Gordon Bombay (niño)
  MILLER, BOB   KANIOWSKY, CARLOS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Enfermero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1992 y en España el 2-4-1993.

También producida por Avnet/Kerner Productions y Touchwood Pacific Partners 1.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada con datos de Santacruz en diciembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136931
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7466
 Agencias: 75


 Películas: 29025
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 931
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com