Portal en permamente actualización: 14 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HUNTER X HUNTER



 

 Título Original: Hantâ x hantâ
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MENESES, MONTSE
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKEUCHI, JUNKO   LLADÓ, CARLOS  Gon Freecss
  MITSUHASHI, KANAKO   CALVELL, CARMEN  Killua Zaoldyeck
  KAIDA, YUKI   NAVARRO, JORDI  Kurapika
  GÔDA, HOZUMI   ALONSO, TASIO  Leorio
  TAKAHASHI, HIROKI   LÓPEZ, JESÚS  Hisoka
  KIMURA, AKIKO   AMBRÓS, CARMEN  Mito
  MIZUTANI, KEIKO   CHALMETA, JULIA  Abuela de Gon (Ep. 1)
  MIZUTANI, KEIKO   GIL, MARÍA ROSA  Abuela de Gon
  KISHI, YÛJI   REDONDO, ÓSCAR  Kite
  NISHIMATSU, KAZUHIKO   CATALÀ, MANEL  Capitán
  MORI, NORIHISA   JOSÉ, GERMÁN  Katzo
  MATSUMOTO, YOSHIAKI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Mashu
  YUKIE, RENA   GIL, MARÍA ROSA  Anciana de las preguntas
  TAKEMOTO, EIJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Kiriko
  TOKUNAGA, ETSUKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Hija de Kiriko
  NAGANO, YOSHIKAZU   LÓPEZ, JESÚS  Hijo de Kiriko
  KOWADA, KÔHEI   LATORRE, J. IGNACIO  Tonpa
  ISHIKAWA, DAISUKE   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Nicole
  MATSUMOTO, YOSHIAKI   LATORRE, J. IGNACIO  Hanzo
  BIFU, HITOSHI   ROCAMORA, FRANCESC  Satotz
  KISHI, YÛJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Pietro
  MORI, NORIHISA   LÓPEZ, JESÚS  Amori
  NAKANO, KENJI   MARTÍN, MARIO (II)  Imori
  TAKEMOTO, EIJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Umori
  TAMAKI, YUKIKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Pokkle
  HIBINO, AKARI   GIL, MARÍA ROSA  Menchi
  TAKAHASHI, KEIJI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Buhara
  TAKAHASHI, KEIJI   ALONSO, TASIO  Buhara (Ep. 31)
  NAGANO, YOSHIKAZU   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Todo
  TOBAYAMA, BUNMEI   CATALÀ, MANEL  Presidente Netero
  MORI, NORIHISA   LÓPEZ, JESÚS  Maamen
  TENJIN, UMI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Anita
  TOGASHI, YOSHIHIRO   LATORRE, J. IGNACIO  Aspirante nº 86
  AKAIDA, YOSHIHIKO   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Lippo
  SUGINO, HIROMI   ROCABAYERA, RAMÓN  Bendot
  ENDÔ, AKIFUMI   LÓPEZ, JESÚS  Sedokan
  KIUCHI, HIDENOBU   ALONSO, TASIO  Majitani
  KOTANI, NOBUKO   AMBRÓS, CARMEN  Leroute
  KOYAMA, TAKESHI   GAYA, PEP  Johness
  MAEDA, TAKESHI   LATORRE, J. IGNACIO  Togari
  MIZUTANI, KEIKO   CANO, DORI  Banner
  TACHIBANA, KENJI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Genner
  MICHIWAKI, HIROYUKI   NOMBRE A DETERMINAR, 30  Sommy
  TENJIN, UMI   ORDEIG, EVA  Ponzu
  NAGANO, YOSHIKAZU   MARTÍN, MARIO (II)  Geretta
  NAGANO, YOSHIKAZU   ROCAMORA, FRANCESC  Kyu
  IIDA, KAORI   GUILLÉN, Mª ROSA  Siper
  KIKUCHI, AKIKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Khara
  KISHI, YÛJI   GAYA, PEP  Gozu
  TAKANO, URARA   AMBRÓS, CARMEN  Illumi Zaoldyeck (Ep. 22)
  TAKANO, URARA   LATORRE, J. IGNACIO  Illumi Zaoldyeck
  TANABE, SHINGO   GAYA, PEP  Agon
  TAKEUCHI, JUNKO   ORDEIG, EVA  Gon Freecss (niño)
  ISHIKAWA, MASAAKI   LÓPEZ, JESÚS  Kenmi
  TAKEMOTO, EIJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Bodoro (Ep. 26)
  TAKEMOTO, EIJI   GAYA, PEP  Bodoro (Ep. 29)
  MORI, NORIHISA   MARTÍN, MARIO (II)  Rui (Eps. 27, 29)
  MORI, NORIHISA   GAYA, PEP  Rui (Ep. 30)
  NAGANO, YOSHIKAZU   ROCAMORA, FRANCESC  Masta (Eps. 27-28)
  NAGANO, YOSHIKAZU   GAYA, PEP  Masta (Ep. 29)
  NAMIKI, NORIKO   GIL, MARÍA ROSA  Coco Loo
  AKABOSHI, SHÔICHIRÔ   SOCÍAS, ALBERT  Zebro
  HIRAMITSU, TAKUYA   ITURRIOZ, VÍCTOR  Seaquant
  MATSUYAMA, TAKASHI   REDONDO, ÓSCAR  Gotoh
  KIUCHI, REIKO   CAMINO, LIDIA  Kanaria
  YUKIE, RENA   GIL, MARÍA ROSA  Kikyo Zaoldyeck
  MAEKAWA, YÛKO   ORDEIG, EVA  Kalluto Zaoldyeck
  ISHIZUKA, KATASHI   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Milluki Zaoldyeck
  MIYAZAWA, TADASHI   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Zeno Zaoldyeck
  ISHII, KOUJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Silva Zaoldyeck
  KIKUCHI, MASAMI   ALBIAC, DANI  Wing
  TENJIN, UMI   AMBRÓS, CARMEN  Zushi
  KOWADA, KÔHEI   GAYA, PEP  Gido
  NAGANO, YOSHIKAZU   MARTÍN, MARIO (II)  Sadaso
  AKAIDA, YOSHIHIKO   ROCABAYERA, RAMÓN  Riehlvelt
  KIKUCHI, AKIKO   CAMINO, LIDIA  Cocco
  KISHI, YÛJI   DE BALLE, ORIOL  Kastro
  NAMIKI, NORIKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Machi
  OKOHIRA, SHIZUKA   CALVELL, CARMEN  Agente de contratación
  YAO, KAZUKI   DE BALLE, ORIOL  Mizuken
  TOUCHI, HIROKI   LLADÓ, CARLOS  Ging Freecss
  TAKANO, URARA   LLADÓ, CARLOS  Ging Freecss (niño)
  TARAKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Senritsu
  KIUCHI, HIDENOBU   LATORRE, J. IGNACIO  Basho
  MORI, NORIHISA   LÓPEZ, JESÚS  Squalla
  ÔTA, SHIORI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Baise
  ISHIKAWA, MASAAKI   DE BALLE, ORIOL  Shachmono Tocino
  SUGINO, HIROMI   ALBIAC, DANI  Dalzorne
  MAEKAWA, YÛKO   CAMINO, LIDIA  Neon Nostrade
  NISHIMATSU, KAZUHIKO   ALONSO, TASIO  Light Nostrade
  NAGANO, YOSHIKAZU   LATORRE, J. IGNACIO  Kuroro Lucilfer
  MATSUYAMA, TAKASHI   LÓPEZ, JESÚS  Nobunaga Hazama
  HIBINO, AKARI   GIL, MARÍA ROSA  Feitan
  KANEKO, YOSHINOBU   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Franklin
  TAKEMOTO, EIJI   LÓPEZ, JESÚS  Uvogin
  BUNGO, ATSUKO   CAMINO, LIDIA  Shizuku
  TAKATO, YASUHIRO   MESA, SERGIO  Shalnark
  MATSUMOTO, YOSHIAKI   ALBIAC, DANI  Phinks
  KOWADA, KÔHEI   CATALÀ, MANEL  Ivalenkov
  KOWADA, KÔHEI   LATORRE, J. IGNACIO  Bean
  BIFU, HITOSHI   GAYA, PEP  Lombriz
  NAITOU, RYO   DE BALLE, ORIOL  Perro rabioso
  HORI, KEIICHIRÔ   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Sanguijuela
  TAKAHASHI, AKIO   ROCAMORA, FRANCESC  Puercoespín
  SUZUKI, JUN   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Búho
  KAIDA, YUKI   CAMINO, LIDIA  Fumi
  YAMANOI, JIN   SOCÍAS, ALBERT  Zepile
  SHIMIZU, MINA   GIL, MARÍA ROSA  Eliza
  ISEKI, YOSHIKO   GARCÍA, SOFÍA  Pakunoda
  IZUMI, HISASHI   CATALÀ, MANEL  Zenji
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voz en off
  Más información
Estrenada en Sevilla TV el 8-3-2006 y originalmente en Japón en Fuji TV el 16-10-1999.

Reestrenada en el Canal Animax el 18-5-2009.

La serie consta de 62 episodios.

Lista de volúmenes y estrenos:
Volumen 1 (episodios 1-8): 18-10-2006
Volumen 2 (episodios 9-16): 22-11-2006
Volumen 3 (episodios 17-24): 13-12-2006
Volumen 4 (episodios 25-31): 21-2-2007

Ficha ampliada por Calros con datos de Guille Skye, Víctor Iturrioz y Diazepam en abril de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7208
 Actores Originales: 127886
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1641
 Productoras: 3992
 Agencias: 73


 Películas: 27528
 Series TV: 5401
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9720
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com