Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: The Kid from Brooklyn
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   RAMÍREZ, SIMÓN  Burleigh Hubert Sullivan
  MAYO, VIRGINIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Polly Pringle
  VERA-ELLEN   ESTEBAN, LUCÍA  Susie Sullivan
  COCHRAN, STEVE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Speed McFarlane
  ARDEN, EVE   SANTAMARINA, MAITE  Ann Westley
  ABEL, WALTER   GUARDIOLA, JOSÉ  Gabby Sloan
  STANDER, LIONEL   FRANQUELO, JAVIER  Spider Schultz
  KOLB, CLARENCE   DE PENAGOS, RAFAEL  Wilbur Austin
  BAINTER, FAY   ROMERO, MARÍA  Srta. E. Winthrop LeMoyne
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Juez
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Empleado de teatro
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Árbitro en combate
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Portero
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1946 y en España en Madrid el 1-11-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1977, junto al resto de películas de Danny Kaye para Samuel Goldwyn. Se emitió finalmente el 23-2-1981.

También producida por Trinity Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez, con la colaboración de Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en abril de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7640
 Actores Originales: 137736
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 158
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com