Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ODIO



 

 Título Original: La haine
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS M-7 (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MKL DISTRIBUTION
 Productora: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASSEL, VINCENT   QUISLANT, ÁNGEL  Vinz
  KOUNDÉ, HUBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Hubert
  TAGHMAOUI, SAÏD   MUELAS, IVÁN  Saïd
  GABTENI, CHOUKRI   DEL PINO, CARLOS  Hermano de Said
  WAJSBROT, RYWKA   CONESA, MATILDE  Abuela de Vinz
  MONTOUTE, EDOUARD   MANIEGA, JESÚS  Darty
  LONG, THANG   MORENO, EDUARDO  Dependiente
  LEVANTAL, FRANÇOIS   DEL HOYO, PABLO  Astérix
  KASSOVITZ, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Galerista
  LOKCINSKI, TADEK   MORENO, EDUARDO  Señor en el baño
  SOUALEM, ZINEDINE   ADÁN, PABLO  Policía
  LINDON, VINCENT   DEL HOYO, PABLO  Borracho
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 31-5-1995 y en España el 30-1-1996.

También producida por Canal+, Cofinergie 6, Egg Pictures, Kasso Inc. Productions, La Sept Cinéma, Les Productions Lazennec y Studio Image.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa en marzo de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com