Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ZONA LIBRE



 

 Título Original: Free Zone
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: BAC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: BENITO, SUSANA
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL / MARTÍN SONSECA, RICARDO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PORTMAN, NATALIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Rebecca
  LASZLO, HANA   DONATE, ISABEL  Hanna Ben Moshe
  ABBASS, HIAM   ESCOLA, PALOMA  Leila
  MAURA, CARMEN   MONTIJANO, CAROLINA  Sra. Breitberg
  KHOURY, MAKRAM   BELLIDO, MANUEL  Samir
  AVNI, AKI   BETETA, LORENZO  Julio
  Más información
Estrenada originalmente en Israel el 9-6-2005, en Francia el 9-11-2005, en Bélgica el 23-11-2005 y en España el 28-4-2006.

También producida por Agat Films & Cie, Agav Films, Arte France Cinéma, Artémis, Canal+, Cinéart, Golem Distribución, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), SCOPE Invest, Scope Pictures, TPS Star, United King Films, Yes-DBD Satellite Services y Yisrael Esser Channel.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128530
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1699
 Productoras: 4217
 Agencias: 73


 Películas: 27655
 Series TV: 5442
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9724
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com