Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARCELINO, PAN Y VINO (1955)



 

 Título Original: Marcelino, pan y vino
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CARVAJAL, ALFONSO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALVO, PABLITO   VILARIÑO, MATILDE  Marcelino
  RIVELLES, RAFAEL   RIVELLES, RAFAEL  Padre superior
  VICO, ANTONIO   VICO, ANTONIO  Fray Puerta
  CALVO, JUAN   CALVO, JUAN  Fray Papilla
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Pascual
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Comandante de la Guardia Civil
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Fraile (narrador)
  MENÉNDEZ, JUANJO   MENÉNDEZ, JUANJO  Fray Ginés
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Monje
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Fraile franciscano
  AZAÑA, MARIANO   AZAÑA, MARIANO  Fray Malo
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Fray Talán
  DE POMÉS, ISABEL   DE POMÉS, ISABEL  Madre joven
  BILBAO, CARLOTA   BILBAO, CARLOTA  Mujer de Nicolás
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA  Fraile franciscano
  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Don Emilio
  ARENZANA, FRANCISCO   ARENZANA, FRANCISCO  Nicolás
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Roque
  ALYMÁN, JULIO   ALYMÁN, JULIO  Esteban
  VALERO, ROSITA   VALERO, ROSITA  Joven madre
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Frutera
  INGLÉS, RUFINO   INGLÉS, RUFINO  Miembro del consejo
  VIDRIALES, JOAQUÍN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Joven padre
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Trabajador en convento
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Voz de Dios
  Más información
Estrenada en Italia el 8-9-1955 y en España el 24-2-1955.

También distribuida por Filmayer.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com