Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADRÓN DE BICICLETAS



 

 Título Original: Ladri di biciclette
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL FILMS
 Distribuidora Original: ENTE NAZIONALE INDUSTRIE CINEMATOGRAFICHE (ENIC)
 Productora: PRODUZIONI DE SICA (PDS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAGGIORANI, LAMBERTO   ORALLO, VÍCTOR  Antonio Ricci
  STAIOLA, ENZO   (DESCONOCIDO)  Bruno Ricci (niño)
  CARELL, LIANELLA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  María Ricci
  SALTAMERENDA, GINO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Baiocco
  ANTONUCCI, VITTORIO   MUÑIZ, ALFREDO  Rafael, el ladrón
  CHIARI, GIULIO   CALVO, EDUARDO  Mendigo
  ALTIERI, ELENA   CERVANTES, LOLA  Directora Organización Caridad
  GUERZONI, FAUSTO   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Bagongi, actor amateur
  BRACCI DORATI, IDA   MIREYA, MERCEDES  La Adivina
  MENICONI, MARIO   DE LA ROSA, MANUEL  Meniconi
  RISSONE, CHECCO   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Guardia en Piazza Vittorio
  SPADARO, PEPPINO   GÓMEZ, MANUEL  Guardia en casa del ladrón
  BATTIFERRI, GIULIO   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Cómplice del ladrón
  SAKARA, MICHELE   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Secret. Organización Caridad
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, MANUEL  Comprador de sábanas
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, MARUJA  Mujer en casa de La Adivina
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  María
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Adela
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Camarero 1
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Arrigo, camarero 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Barbero "abogado"
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vecino del ladrón
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Vecino del ladrón
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Madre del ladrón
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, MARUJA  Mujer en casa del ladrón
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Chica en casa del ladrón
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Hombre feo en casa Adivina
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dueño bici robada por Antonio
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Vendedor en rastro
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Tipo raro en el rastro
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Mujer en casa con ladrón
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Vecino que tira cubo de agua
  (DESCONOCIDO)   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Empleado que devuelve bici
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Jefe oficina empleo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Rossi, policía en oficina
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Vecina de los Ricci
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre pintando cuadro bici
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre que atrapa a Antonio
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Hombre que atrapa a Antonio
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Delegado de empleo
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Compañero cartelista
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Hombre en mitin
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Hombre en espera trabajo
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Narración final (moraleja)
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-1948 y en España en Madrid el 5-6-1950 y en Barcelona el 9-10-1950.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com