Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMERICAN SPLENDOR [doblaje cine 2005]



 

 Título Original: American Splendor
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HBO FILMS
 Productora: DARK HORSE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Harvey Pekar (Ficción)
  PEKAR, HARVEY   FRÍAS, ADRIÀ  Harvey Pekar (Realidad)
  URBANIAK, JAMES   MESSEGUER, ALEX  Robert Crumb
  SWEETEN, MADYLIN   VILCHES, ROSER  Danielle
  DAVIS, HOPE   SOLANS, ESTHER  Joyce Brabner (Ficción)
  BRABNER, JOYCE   PASTOR, MERCEDES  Joyce Brabner (Realidad)
  FRIEDLANDER, JUDAH   PONS, JORDI  Toby Radloff
  BILLINGS, EARL   GARGALLO, MARIO  Sr. Boats
  RADLOFF, TONY   RIBES, JORDI  Toby (Realidad)
  CARTER, CAMERON   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Green Lantern
  PÉREZ, JESSE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Miguel
  EDUARDOS, CHARLES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Doctor
  LOGUE, DONAL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Stage
  McCAFFREY, JAMES   SALAU, TOMI  Fred
  TAY, DANIEL   CORTÉS, BERTA  Pekar niño
  KAUDERS, SYLVIA   PASTOR, MERCEDES  Vieja judía
  LAFFERTY, PATRICK   REDONDO, ÓSCAR  Yuppie
  SHANNON, MOLLY   CORTÉS, BERTA  Stage
  BORGER, REBECCA   CORTÉS, BERTA  Cajera
  RAD, MIKE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rand
  GANIAS, ELI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Pahls
  MOSS-BACHRACH, EBON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Director MTV
  BAXTER, NICK   REDONDO, ÓSCAR  Matt 1
  BRANSTEIN, ALLEN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Matt 2
  HOCH, DANNY   REDONDO, ÓSCAR  Marty
  PULCINI, ROBERT   REDONDO, ÓSCAR  Director
  WILLIAMS, ROBERT J.   REDONDO, ÓSCAR  Oncólogo
  BROWN, BARBARA   QUESADA, MARÍA PILAR  Enfermera
  MOORE, MAGGIE   QUESADA, MARÍA PILAR  Alice
  CRESTON, OLA   GUILIMANY, MIRIAM  Pan
  HARMON, AMY K.   GUILIMANY, MIRIAM  Cheery
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Dave
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2003 y en España el 11-3-2005.

También distribuida originalmente por Fine Line Features.

También producida por Good Machine.

Ficha aportada por Julián Juan Lacasa en julio de 2006. Corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Voces No Identificadas.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28367
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com