Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRAPADOS (TRAPPED) [doblaje TV 2006]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Trapped
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: WILMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McNAMARA, WILLIAM   MUELAS, IVÁN  C. Whitmore Evans
  STEVENSON, PARKER   BETETA, LORENZO  Oliver Sloan
  RENNIE, CALLUM KEITH   PULIDO, JUAN AMADOR  Anthony Bellio
  KAISER, SUKI   CANTARERO, AMALIA  Susan Bellio
  VON PFETTEN, STEFANIE   SAINZ, MARTA  Rachel
  MALTHE, NATASSIA   GALLEGO, INMA  Marisa
  STUART, KATIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Tiffany Sloan
  LOWE, JOHN B.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Harry Maculwain
  ROSE, GABRIELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Mary Maculwain
  LOAF, MEAT   YSBERT, CARLOS  Jim Hankins
  FERLAND, JODELLE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Heather
  CUMMINS, MARTIN   MURIEL, DANIEL  Clay Laroue Jr.
  TYSON, BARBARA   CEPEDA, MERCEDES  Lauren Gertz
  CROSS, ROGER (III)   CRESPO, IÑAKI  Jefe Edwards
  TRACEY, IAN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Capitán Al Becker
  CARTER, SARAH   AGUADO, PILAR  Claire Thorensen
  ADAMS, ENID-RAYE   LAGO, MARGOT  Ann
  O´SHEA, LINSEA   NÚÑEZ, GLORIA  Carol
  LUCAS, DONNY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Karl
  KEAN, GREG   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Michael
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Croupier
  (DESCONOCIDO)   ROLLAND, CHEMA  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Cámara TV
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Manager
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Bombero
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Mujer bar
  (DESCONOCIDO)   ROLLAND, CHEMA  Capitán
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-2001.

También producida por Playa Inc.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com