Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TITANIC (1996) [miniserie TV]



 

 Título Original: Titanic
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: JARA, AMELIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: KONIGSBERG/SANITSKY COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLAGHER, PETER   ARENAS, MARIO  Wynn Park
  SCOTT, GEORGE C.   GRANDÍO, LUIS  Capitán Edward J. Smith
  ZETA-JONES, CATHERINE   JARA, AMELIA  Isabella Paradine
  SAINT, EVA MARIE   (DESCONOCIDO)  Hazel Foley
  CURRY, TIM   NÚÑEZ, JOSÉ  Simon Doonan
  REES, ROGER   BARONA, EUGENIO  J. Bruce Ismay
  KOZAK, HARLEY JANE   (DESCONOCIDO)  Bess Allison
  HENNER, MARILU   (DESCONOCIDO)  Molly Brown
  DOYLE, MIKE   GARCÍA, EMILIO  Jamie Perse
  NEU, SONSEE   ESPINOSA, MERCEDES  Aase Ludvigsen
  WATERMAN, FELICITY   RADA, BLANCA  Alice Cleaver
  STEWART, MALCOLM   (DESCONOCIDO)  1er Oficial William Murdoch
  McNULTY, KEVIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  2º Oficial Charles Lightoller
  SMITH, KAVAN   SUÁREZ, ENRIQUE  5º Oficial Harold
  KELLY, TERENCE (I)   GÁMIR, JAVIER  Capitán Arthur Henry Rostron
  HYLANDS, SCOTT   FRÍAS, JOSÉ  John Jacob Astor IV
  CONWAY, KEVIN (II)   JORDÁ, ENRIQUE  Hudson Allison
  PEPPER, BARRY   GARCÍA, MARIANO  Harold Bride
  MacKAY, DON   BELINCHÓN, ALFREDO  Sr. Dickie
  HOHOLUK, DEVON   AZOFRA, ROCÍO  Lorraine Allison
  HILL, MATT (I)   BARREDA, JESÚS  Jack Phillips
  PLUNKETT, GERARD   TEIXEIRA, JORGE  4º Oficial Boxhall
  VERGE, CRYSTAL   HERRANZ, MONTSE  Sra. Miller
  (DESCONOCIDO)   BENEDE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHAVARRÍA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1996 y en EE.UU. el 17-11-1996.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Hallmark Entertainment.

También producida por American Zoetrope y Crescent Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo con datos de David Díaz, García, Guille Skye, José Alberto Gómez del Pulgar, Jesús Barreda, Josef y Jasper Allorn en julio, agosto y octubre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141952
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29796
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com