Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SHINOBI |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Shinobi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: CALVO, RAFAEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CALVO, RAFAEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: EUROCINE FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SHOCHIKU COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 17-9-2005 y en España el 15-9-2006. Traductor: Ángel Manuel Ibáñez. También producida por Eisei Gekijo, Nippon Television Network (NTV), The Yomiuri Shimbun y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV). Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
