Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHINOBI

 

 Título Original: Shinobi
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: SHOCHIKU COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKAMA, YUKIE   BARBARÁ, MARTA  Oboro
  ODAGIRI, JOE   DI BLASI, CARLOS  Kouga Gennosuke
  KUROTANI, TOMOKA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kagerou
  SAWAJIRI, ERIKA   VILCHES, ESTELA  Hotarubi
  SHIINA, KIPPEI   VIÑAS, JAVIER  Yakushiji Tenzen
  MASU, TAKESHI   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Muroga Hyouma
  KOGA, MICKEY   CALVO, RAFAEL  Chikuma Koshirou
  TERADA, MINORI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kouga Danjou
  MATSUSHIGE, YUTAKA   ITURRIOZ, VÍCTOR  Hattori Hanzou Masanari
  LILY   LINARES, ENRIQUETA  Ogen
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 17-9-2005 y en España el 15-9-2006.

Traductor: Ángel Manuel Ibáñez.

También producida por Eisei Gekijo, Nippon Television Network (NTV), The Yomiuri Shimbun y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132991
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2302
 Productoras: 6118
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5753
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com