Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje vídeo 1983] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pandora and the Flying Dutchman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: CARRILLO, LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VIDEO FAMILIAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: INTERNATIONAL FILM DISTRIBUTORS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ROMULUS FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en febrero de 1951 y en España en Barcelona el 8-2-1952 y en Madrid el 22-5-1952. Doblaje realizado para una edición de vídeo anunciada en agosto de 1983 pero que finalmente salió en agosto del año siguiente. Todo hace indicar que fue utilizado en la reposición en cines a partir del 22 de agosto de 1984 y en la emisión de TVE el 16-2-1987. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en febrero de 2024. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
