Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje cine 1984]



 

 Título Original: Pandora and the Flying Dutchman
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANDRÉS VICENTE GÓMEZ MONTERO
 Distribuidora Original: INTERNATIONAL FILM DISTRIBUTORS
 Productora: ROMULUS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   CARRILLO, LUIS  Hendrik van der Zee
  GARDNER, AVA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Pandora Reynolds
  PATRICK, NIGEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Stephen Cameron
  SOFAER, ABRAHAM   GUILLÉN, FEDERICO  Juez
  SIM, SHEILA   DE MAEZTU, MIRIAM  Janet
  WARRENDER, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Geoffrey Fielding
  CABRÉ, MARIO   LOMBARDERO, JUAN  Juan Montalvo
  GORING, MARIUS   LOMBARDERO, JUAN  Reggie Demarest
  LAURIE, JOHN (I)   (DESCONOCIDO)  Angus
  MASON, PAMELA   DE MAEZTU, ELENA  Jenny
  RAINE, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Peggy
  D´ALVAREZ, MARGARITA   (DESCONOCIDO)  Señora Montalvo
  SOFAER, ABRAHAM   GUILLÉN, FEDERICO  Juez
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en febrero de 1951 y en España en Barcelona el 8-2-1952 y en Madrid el 22-5-1952.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 22-8-1984.

Emitida por TVE el 16-2-1987, presumiblemente con este doblaje.

También producida por Dorkay Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com