Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIARIOS DE LA CALLE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Freedom Writers
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: SALGADO, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWANK, HILARY   MOSCARDÓ, MARÍA  Erin Gruwell
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Scott Casey
  GLENN, SCOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Steve Gruwell
  STAUNTON, IMELDA   ESPINOSA, MERCEDES  Margaret Campbell
  HERNANDEZ, APRIL L.   VELASCO, OLGA  Eva Benítez
  MARIO   JIMÉNEZ, FRAN  André Bryant
  HERRERA, KRISTIN   YUSTE, CRISTINA  Gloria Munez
  NGAN, JACKLYN   GALLEGO, INMA  Sindy
  MONTALVO, SERGIO   PARRA, RAFAEL  Alejandro Santiago
  FINN, JASON   TEIXEIRA, JORGE  Marcus
  WYATT, DEANCE   SAUDINÓS, ALEX  Jamal Hill
  SMITH, VANETTA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Brandy Ross
  CHAVARRIA, GABRIEL   GARCÍA, ARTURO  Tito
  PARRISH, HUNTER   REINA, ÁLVARO  Ben Daniels
  GARCIA, ANTONIO   NAVARRO, ÁLVARO  Miguel
  SAMUELS, GIOVONNIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Victoria
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   BAJO, LUIS  Brian Gelford
  WISDOM, ROBERT   TENA, PEDRO  Dr. Carl Cohn
  CARROLL, PAT   GENTIL, PILAR  Miep Gies
  MORALES, WILL   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Paco
  MOLINA, RICARDO   CRESPO, IÑAKI  Padre de Eva
  ALVARADO, ANGELA   ALONSO, LICIA  Madre de Eva
  JONES, ARMAND   MURIEL, DANIEL  Grant Rice
  BENNETT, BRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Brandy
  COHEN, LIISA   LAGO, MARGOT  Madre de Brandy
  BONILLA, GISELLE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Eva niña
  MANN, ELISABETH   ESCAÑO, MABEL  Elisabeth Mann
  FIRESTONE, RENEE   VARONA, MARÍA JESÚS  Renee Firestone
  ILAM, EDDIE   CARRASCO, JESÚS  Eddie Ilam
  UNGAR, GLORIA   ARÉVALO, CARMEN  Gloria Ungar
  DANIEL, DOMINIC   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Camello
  HALLIGAN, TIM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Profesor Banning
  KONG, CHIL   CARRASCO, JESÚS  Dueño tienda asiático
  ALVAREZ, JORGE LUIS   MEDINA, CARLOS  Maître
  HIGHTOWER, BLAKE   RIUS, MIGUEL  Clive niño
  WILLIAMS, EARL   SÁNCHEZ, DAVID  Marcus niño
  BANES, LISA   CEPEDA, MERCEDES  Karin Polachek
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Paula
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Alumna negra
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, ÁLVARO  Amigo Jamal
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Alumno negro
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Alumna china
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, CARLOS  Agente de seguridad negro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Alumno chino
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Simon
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Abogado
  (DESCONOCIDO)   ROLLAND, CHEMA  Padre alumno
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Latino
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Reportero 1
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Reportera 1
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Reportera 2
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Reportero 3
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Reportero 4
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, JOSÉ  Narrador documental
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Narradora documental
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁLVARO  Alumno birmano
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, ÁLVARO  Alumno mejicano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-1-2007, en Alemania el 5-4-2007 y en España el 11-5-2007.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Paramount Home Entertainment.

También producida por Double Feature Films, MTV Films, Jersey Films y Kernos Filmproduktionsgesellschaft & Company.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135212
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2597
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com