Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÉREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: El ratón Pérez
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PATAGONIK FILM GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OROZCO, ANA MARÍA   LAORDEN, ALICIA  Pilar
  MAZZEI, FABIÁN   MORA, TONI  Santiago
  VARNI, DELFINA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Lucía
  TORCANOWSKY, NICOLÁS   STROINK, KLAUS  Ramiro
  GENTILE, DIEGO   PONS, JORDI  Pipo
  RÍGOLI, JOE   BENITO, FÉLIX  Justo Amancio Morientes
  CHIESA, MARIANO   LARA, ANTONIO  Fugaz
  PORCELLANA, ENRIQUE   CANUT, CARLES  Gordo
  AWADA, ALEJANDRO   PEREA, FRAN  Ratón Pérez
  GISER, IRENE   PADILLA, PAZ  María Laucha
  SERRANO, ROLY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  El Rata
  SZIR, MAYA   LARA, TONI  Niño 2
  MARTELLA, ANAHÍ   PADILLA, PAZ  Samanta, esposa de Gordo
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Ratón S
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Carmen
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Argentina el 13-7-2006 y en España el 22-12-2006.

Fran Perea y Paz Padilla grabaron sus diálogos en Abaira, dirigidos por Antonio Lara.

También producida por Castelao Producciones y Filmax Animation.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2006.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com