Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BESTIA Y LA ESPADA MÁGICA



 

 Título Original: La bestia y la espada mágica / Ohkami-otoko to samurai
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ACÓNITO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMACHI, SHIGERU   RAMÍREZ, SIMÓN  Kian
  NASCHY, PAUL   CANTOLLA, HÉCTOR  Conde Waldemar Daninsky
  SAN MARTÍN, CONRADO   GARCÍA, ANTOLÍN  Salom Jehudá
  TICHY, GÉRARD   ACASO, FÉLIX  Rey Otón el Grande
  NASCHY, PAUL   MARTÍNEZ, NACHO  Irineus Daninsky
  KITAMACHI, YOSHIRO   ARIAS, SALVADOR  General Yukio Goto
  ESCUDERO, BEATRIZ   ESTEBAN, LUCÍA  Kinga
  ASAHINA, JUNKO   CERVANTES, LOLA  Satomi
  CELA, VIOLETA   (DESCONOCIDO)  Esther
  FUJI, YOKO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Akane
  VIVÓ, JOSÉ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Obispo Liutprando
  MORA, SARA   RUBIO, MARÍA LUISA  Bruja Amese
  SÁINZ, SALVADOR   ESCOLA, JOAQUÍN  Chambelán de Otón
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Oda Nobunaga
  (DESCONOCIDO)   FAJARDO, EDUARDO  Capitán Watanabe
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  General Teikasoma
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Picado
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Murmuradora en Toledo
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Usvika
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Guardia de Otón
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Murmuradora en Toledo
  (DESCONOCIDO)   TEJADA, MANUEL  Rodrigo
  Más información
Estrenada en Japón en 1983 y en España el 25-11-1983.

También producida por Amachi Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Danvers en noviembre de 2015.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com