Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAS GUEPARDO: TODO POR UN SUEÑO



 

 Título Original: The Cheetah Girls
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Musical
 Director: NIETO, MARÍA JESÚS
 Traductor: ALONSO, JAVIER
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAVEN-SYMONÉ   MARTÍN, PILAR  Galleria Garibaldi
  HOUGHTON, ADRIENNE   MENGÍBAR, ISACHA  Chanel Simmons "Chuchi"
  BRYAN, SABRINA   JARA, SANDRA  Dorinda Thomas
  WILLIAMS, KIELY   LÓPEZ, ADELAIDA  Aquanette Walker "Aqua"
  SCHMID, KYLE   JARA, IVÁN  Derek
  CORAZZA, VINCE   ESCOBOSA, JOSÉ  Jackal Johnson
  ANDERSON, JOHN (XIV)   YSBERT, CARLOS  Reportero
  ROWE, DENTON   MORENO, ADOLFO  Mackerel
  ESMER, ENNIS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Rick (Cómico)
  WHITFIELD, LYNN   NIETO, MARÍA JESÚS  Dorothea
  CALDWELL, SANDRA   DONATE, ISABEL  Drinka
  CHIORAN, JUAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Francobollo
  ALTER, LORI   CASTRO, PEPA  Juanita
  ROBINSON, LINETTE   CUBILLO, RAQUEL  Dana
  SAUNDERS, KYLE   CUBILLO, RAQUEL  Pucci
  TRAN, MY ANH   GIL, CHUS  Julia
  CHASE, JOHNIE   YSBERT, CARLOS  Portero
  ROBERTS, KIM (I)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sra. Bosco
  THOMPSON, VANESSA   YUSTE, CRISTINA  Twinkle
  LIDDELL, TROY   BOSCH, EDUARDO  Director
  DALY, SHANE   MARTÍN, MARIO  Policía 1
  ROBSON, SANDY WAYNE   CRESPO, IÑAKI  Bombero
  SYRGIANNIS, MARIA   GIL, CHUS  Ivana, la peluquera
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Mujer 1 / Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chico 1 / Recepc. / Chica 1
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Chico 2 / Gail
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Chico 3
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Hombre 1 / Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Chico 4 / Chico
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2003 y en EE.UU. el 15-8-2003.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Martin Chase Productions y BrownHouse Productions.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2377
 Productoras: 6317
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com