Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LÍO EMBARAZOSO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Knocked up
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Alison Scott
  ROGEN, SETH   ROMERO, RAFA  Ben Stone
  MANN, LESLIE   LÓPEZ, CONCHI  Debbie
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Pete
  BAGLEY, TIM   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Pellagrino
  BARUCHEL, JAY   ROBLES, DAVID  Jay
  HILL, JONAH   CABRERA, FERNANDO  Jonah
  JEONG, KEN   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Kuni
  SEGEL, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Jason
  TUDYK, ALAN   MUELAS, IVÁN  Jack
  WIIG, KRISTEN   BRAVO, AMPARO  Jill
  CARELL, STEVE   DEL HOYO, PABLO  Steve Carell
  ALBA, JESSICA   BORDALLO, MAR  Jessica Alba
  RICHARDS, DENISE   MARÍ, ANA MARÍA  Denise Richards
  MENDES, EVA   CASTRO, PEPA  Eva Mendes
  FRANCO, JAMES   LOGAR JR., JUAN  James Franco
  HADER, BILL   BOSCH, EDUARDO  Brent
  ROBINSON, CRAIG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Portero de Club
  CAMPBELL, NEVE   BORDALLO, MAR  Neve Campbell
  RAMIS, HAROLD   MAS, LUIS  Padre de Ben
  WAINWRIGHT III, LOUDON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Howard
  KERNS, JOANNA   ALONSO, LICIA  Madre de Alison
  MARTIN, STEVE   DE LUIS, FERNANDO  Steve Martin (en TV)
  SCOTT, ADAM   MORATALLA, CHOLO  Samuel, enfermero
  MANOUX, J. P.   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Angelo
  MNOOKIN, STEPHANIE   JIMÉNEZ, ANA  Enfermera del Dr. Howard
  COLLINS, MO   VARONA, MARÍA JESÚS  Doctora
  REITMAN, CATHERINE   JIMÉNEZ, ANA  Amiga de Alison
  MERCEDES, ANA   VARONA, MARÍA JESÚS  María
  GRIFFITH, NADINE   AGUDO, PEPA  Enfermera de maternidad
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 31-10-2007.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nach en agosto de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120554
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 794
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26154
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com