Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JEFE DE TODO ESTO



 

 Título Original: Direktøren for det hele
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: ROSICH, MARÍA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: NORDISK FILM BIOGRAFDISTRIBUTION
 Productora: NORDISK FILM & TV-FOND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JAIME
 Técnico de sala: ROCA, ALBERT / RUBALCABA, ÁLVARO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALBINUS, JENS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jefe / Kristoffer / Svend E
  GANTZLER, PETER   PERUCHO, JUAN  Ravn
  ERLINGSSON, BENEDIKT   DE LUIS, FERNANDO  Tolk
  HJEJLE, IBEN   CASTRO, PEPA  Lise
  PRIP, HENRIK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nalle
  LYHNE, MIA   JIMÉNEZ, ANA  Heidi A.
  CHRISTENSEN, CASPER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gorm
  MIERITZ, LOUISE   SÁNCHEZ, ROSA  Mette
  BARR, JEAN-MARC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Spencer
  GRABOL, SOFIE   ANGULO, VICTORIA  Kisser
  FRIDRIKSSON, FRIDRIK PÓR   OLAFSSON, KRISTINN  Finnur
  VON TRIER, LARS   BELLIDO, MANUEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca y en Islandia el 8-12-2006, en Italia el 15-1-2007, en Francia el 28-2-2007, en Alemania el 15-1-2009 y en Suecia y en España el 16-3-2007.

También distribuida originalmente por Medusa Home Entertainment, Zentropa Real ApS, Lucky Red, Alpha Medienkontor, Green Light Films y Les Films du Losange.

También producida por Zentropa Productions, Memfis Film, Slot Machine, Lucky Red, Pain Unlimited GmbH Filmproduktion, Trollhättan Film AB, Liberator Productions, Orione Cinematografica, Zik Zak Kvikmyndir, Film i Väst, Sveriges Television (SVT), Det Danske Filminstitut, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Icelandic Film Center, Canal+ y Zentropa Entertainments.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140553
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2797
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29562
 Series TV: 6311
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com