Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANSIA DE AMOR [doblaje cine 1946]



 

 Título Original: Unfinished Business
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNNE, IRENE   DE LUNA, JOSEFINA  Nancy Andrews
  MONTGOMERY, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Tommy Duncan
  FOSTER, PRESTON   CALVO, RAFAEL LUIS  Steve Duncan
  PALLETTE, EUGENE   MERINO, CELEDONIO  Elmer
  FORAN, DICK   NAVARRO, RAFAEL  Frank
  DALE, ESTHER   ROBLES, CARMEN  Tía Matilde
  CATLETT, WALTER   FÁBREGAS, EMILIO  Billy Ross
  DAVIES, RICHARD (XIII)   SANTIGOSA, ALFONSO  Richard Davies
  ADAMS, KATHRYN   BENÍTEZ, ÁNGELA  Katy Andrews
  HINDS, SAMUEL S.   SANTIGOSA, MANUEL  Tío
  CLYDE, JUNE   FÁBREGAS, LEONOR  Srta. Claire
  BARRY, PHYLLIS   LIAÑO, ÁNGELA  Sheila Wilson
  DODD, NEAL   EULATE, JUAN  Cura
  BEAUMONT, HUGH (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Jorge, el novio
  MILLARD, HELENE   DE PENAGOS, ISABEL  Helen, amiga de Nancy
  CLUTE, CHESTER   PUCHE, JESÚS  Sr. Beck
  GORDON, MARY   ESPÍN, JUANA  Srta. Brady
  HAADE, WILLIAM   SANCHO, EMILIO  Sargento de instrucción
  ROSS, THOMAS W.   VALLESPÍN, SEGUNDO  Abogado
  CURRIER, MARY   BENÍTEZ, ÁNGELA  Secretaria
  BOROS, FERIKE   (DESCONOCIDO)  Sara, doncella de Nancy
  BONANOVA, FORTUNIO   AZNAR, JOSÉ  Empresario
  COGHLAN JR., FRANK   (DESCONOCIDO)  Botones
  DAVIS, GEORGE   CASÍN, JOSÉ  Camarero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en el tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Revisor
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Camarero tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cantante madura
  (DESCONOCIDO)   AZNAR, JOSÉ  Cliente servicio telefónico
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Chef
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Beck
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Nelly Morton
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Gerardo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer de Gerardo
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Vecino
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, OLGA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Vecino
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, MARUJA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FELISA  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1941 y en España el 19-4-1946.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29782
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com