Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUA TEEN HUNGER FORCE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Aqua Teen Hunger Force
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SNYDER, DANA (II)   CABRERA, FERNANDO  Batitrón (Master Shake)
  MEANS, CAREY   BELLIDO, MANUEL  Fritox (Frylock)
  WILLIS, DAVE   DE DIEGO, CELIA  Almóndiga (Meatwad)
  WILLIS, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Carl
  FORTIER, JIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Cerebro de Carl (4x13)
  CROSS, DAVID   BÁSCONES, RAIS DAVID  Banana (5x09)
  SCHAAL, KRISTEN   BORDALLO, MAR  Mandarina (5x09)
  BENJAMIN, H. JON   ESCOBAR, RICARDO  Mango (5x09)
  CROKER, C. MARTIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Wraro
  CROKER, C. MARTIN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Steve
  WILLIS, DAVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ignignokt
  MAIELLARO, MATT   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Err
  MERRILL, ANDY   ARNAS, PEDRO  Oglethorpe
  SCHATZ, MIKE   SAUDINÓS, JORGE  Emory
  WARD, CHRIS   GARCÍA MARÍN, SERGIO  MC Culera Meada
  MAIELLARO, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Satanás
  HILLEY, SCOTT   MAS, LUIS  Flargon (1x02)
  MERRILL, ANDY   ARNAS, PEDRO  Merle (1x02)
  BENJAMIN, H. JON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Monstruo polilla (1x03)
  FIELD, TODD   VILLAR, ANTONIO  Cochambre (1x07)
  CROSS, DAVID   AYONES, MIGUEL  Harry Alegrías (1x10)
  WILLIS, DAVE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Billy Bailongo (1x10)
  HARRIGAN, MATT   JARA, IVÁN  Clon de Batitrón (1x11)
  WILLIS, DAVE   AGUILAR, ABRAHAM  Asombroso Randy (1x12)
  BARRY, TODD   AGUILAR, ABRAHAM  Romulox (1x16)
  MCGRAT, RITA   HERNANDO, ANA ISABEL  Svetlana (1x17)
  MAIELLARO, MATT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Robot fantasma (1x18)
  WILLIS, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Padre de Carl (1x18)
  GLASER, JON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Oog (2x04)
  BRASELMAN, BROOKS   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Travis (2x06)
  SCHNEPP, JON   VAQUERO, PACO  Evitrontontolón (2x18)
  POSEHN, BRIAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Cubo sabio (2x18)
  OSWALT, PATTON   VILLAR, ANTONIO  D.P. (2x19)
  OSWALT, PATTON   ESCOBAR, RICARDO  Manolo (2x19)
  MAIELLARO, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Receptáculo de peluca (2x20)
  MAIELLARO, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  BillyMaestroBrujo.com (3x01)
  NICKENS, AKHENATON   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Parásito del Bronx (3x09)
  OSBORN, KEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Presentador TV (4x01)
  COCHRAN, LALA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer TV (4x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DARÍO  Cerebro de Carl Jr. (4x13)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Randy (1x12)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán (1x16)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  DJ (1x17)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Reportero (2x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Chicos anuncio (2x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe centro comercial (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bruno Sardina (4x01)
  Más información
La serie de animación es de 2000.

También dirigida y ajustada por Mayte Torres.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2019.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141937
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29792
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com