Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: APRENDIZ DE BRUJA

 

 Título Original: The worst witch
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PORTER, CLAIRE   DONATE, ISABEL  Srta. Drill
  BROWN, EMMA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maud Moonshine
  COULTER, CLARE   ARÉVALO, CARMEN  Srta. Cackle
  DUCHÊNE, KATE   DE MAEZTU, ELENA  Srta. Hardbroom
  SHERRINGTON, GEORGINA   BARRIO, FELICIDAD  Mildred Hubble
  KNOWLES, CHARLOTTE   AZOFRA, ROCÍO  Sybil Hallow
  FOX, JESSICA   SARMENTERA, SILVIA  Enid Nightshade
  DYCE, JOANNA   CORONADO, PILAR  Ruby Cherrytree
  BRAHMBHATT, HARSHNA   ACEBRÓN, VALLE  Jadu Wali
  RIVERS, HOLLY   MENGÍBAR, ISACHA  Drusilla Paddock
  GAYE, POPPY   LÓPEZ, ADELAIDA  Griselda Blackwood
  GUARD, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Icy Stevens
  MAY, CHARMIAN   VICTORIA, CRISTINA  Phyllis Pentangle
  ALLEN, KATIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Ethel Hallow
  JAMES, POLLY   EZQUERRA, LUISA  Srta. Crotchet
  MALEWSKI, JULIA   CANTARERO, AMALIA  Fenella Feverfew
  FONTAYNE, FINE TIME   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ted Blossom
  GRAHAM, ISLA   GALLEGO, INMA  Clarice Crow
  LARKIN, SHEENA   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Cosie
  CHILD, PAUL   BALAS, JAVIER  Baz
  HAMBLIN, ANTHONY   SAUDINÓS, ALEX  Gaz
  HARDIMAN, TERRENCE   PERUCHO, JUAN  Egert Hellibore
  CLARKE, REBECCA   VELASCO, OLGA  Gabrielle Gribble
  PEARSON, PATRICK   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. Hallow
  CLYDE, JEREMY (I)   MAS, LUIS  Michael Von Raffenberg
  PAYAN, DIANA   TAJADURA, MAYTE  No invitada
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Guía
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Lynne Lamplighter
  Más información
La serie es de 1998.
 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5693
 Actores Originales: 95870
 Directores: 574
 Ajustadores: 376
 Traductores: 414
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 344
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 588
 Distribuidoras Originales: 389
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21196
 Series TV: 3526
 Musicales: 80
 Animación: 1122
 Documentales: 1470
 Docurealities: 18
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 589
 Capítulos: 1569
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com