Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX [videojuego]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Harry Potter and the order of the phoenix
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOPP, ADAM   AMIGO, AXEL  Harry Potter
  MARSHALL, HARPER   JENNER, MICHELLE  Hermione Granger
  GRINT, RUPERT   ROJO, RAÚL  Ron Weasley
  KYDD, JONATHAN   KANIOWSKY, CARLOS  Rubeus Hagrid
  MACLEOD, LEWIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  WILLIAMS, MARK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Arthur Weasley
  FIENNES, RALPH   BETETA, LORENZO  Lord Voldemort
  CORDUNER, ALLAN   RIVERO, APARICIO  Argus Filch
  KARPF, ÈVE   OLIER, MARI LUZ  Profesora Minerva McGonagall
  MITCHELL, HUGH   RIUS, MIGUEL  Colin Creevey
  WHEATLEY, TOM   CABRERA, FERNANDO  Anthony Goldstein
  LEUNG, KATIE   YUSTE, CRISTINA  Cho Chang
  MELLING, HARRY   ALCAÑIZ, RAÚL  Dudley Dursley
  ENOCH, ALFRED   PINILLOS, JESÚS  Dean Thomas
  PERRY, MARK   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Cornelius Fudge
  BENJAMIN, TIANA   CERVANTES, CARMEN  Angelina Johnson
  CORDUNER, ALLAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Profesor Severus Snape
  FELTON, TOM   ALDEGUER, NACHO  Draco Malfoy
  DOYLE, LOUIS   ALCÁZAR, NOÉ  Ernie MacMillian
  PHELPS, JAMES   CRUZ, JORDI  Fred Weasley
  PHELPS, OLIVER   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  George Weasley
  WRIGHT, BONNIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ginny Weasley
  HERDMAN, JOSH   SUÁREZ, ADRIÁN  Gregory Goyle
  SKEOCH, CHARLOTTE   PASTOR, LAURA  Hannah Abbott
  HANSLER, JONATHAN   DEL PINO, CARLOS  Lucius Malfoy
  YOUNGBLOOD, LUKE   KRULL, CECILIA  Lee Jordan
  AZAD, AFSHAN   VELASCO, OLGA  Padma Patil
  CHOWDHURY, SHEFALI   PALACIOS, ELENA  Parvati Patil
  QUESNEL, POOKY   VIVARES, CHELO  Myrtle la Llorona
  LEWIS, MATTHEW (III)   SAUDINÓS, ALEX  Neville Longbottom
  DAVIS, WARWICK   MORENO, EDUARDO  Profesor Filius Flitwick
  BENTINCK, ANNA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Profesora Pomona Sprout
  MIDDLETON, ISOBEL   VICTORIA, CRISTINA  Profesora Sybill Trelawney
  KELLY, DEAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Remus J. Lupin
  LANG, CHRIS   CANTOLLA, HÉCTOR  Sir Cadogan
  ROBB, DAVID   MOLINA, PEDRO  Sirius Black
  WAYLETT, JAMIE   BALAS, JAVIER  Vincent Crabbe
  CHALMERS, BETH   BORDALLO, MAR  Bellatrix Lestrange
  ATKINS, RACHEL   SORIA, CHARO  Damara Dodderidge
  ATKINS, RACHEL   ALONSO, LICIA  Dolores Umbridge
  COKER, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edward Rabnott
  COKER, DAVID   ROMERO, IVÁN  George von Rheticus
  DUDSON, TONY   GARAY, HÉCTOR  Giffard Abbott
  HANSLER, JONATHAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Google Stump
  BOND, DAVID (VIII)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Grawp
  BATESON, TIMOTHY   CRUZ, TONY  Kreacher
  LYNCH, EVANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Luna Lovegood
  CORDUNER, ALLAN   ROCA, JAIME  Profesor Basil Fronsac
  COKER, DAVID   AMORÓS, ÁNGEL  Nick Casi Decapitado
  COLEMAN, DOMINIC   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Percival Pratt
  TENA, NATALIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Nymphadora Tonks
  HANS, ELEANOR   RADA, BLANCA  Shepherdess
  SHIRM, NICK   MORENO, ADOLFO  Zacharias Smith
  TREGEAR, ALEX   BERCIANO, BEATRIZ  Susan Bones
  EDMEADS, ANDREW   TRIBALDOS, PABLO  Terry Boot
  MIDDLETON, ISOBEL   CUBILLO, RAQUEL  Señora Gorda
  ATKINS, RACHEL   GENTIL, PILAR  Sra. Black
  GALVIN, NIALL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Michael Corner
  MIDDLETON, ISOBEL   VARONA, MARÍA JESÚS  Gárgola Cómica
  HANSLER, JONATHAN   CIRIANO, JON  Vindictus Viridian
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, JAVIER  Seamus
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Elizabeth Burke
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Howler femenina
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Howler masculina
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Temeritus Shanks
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Uric
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Estudiante Griffindor
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Prefecto Hufflepuff
  (DESCONOCIDO)   BALAS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Prefecta Ravenclaw
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Campeón de ajedrez Slytherin
  Más información
Nombre de Adam Sopp aportado por Joaquín.
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133880
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28517
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com