Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS NOCHES DE CABIRIA



 

 Título Original: Le notti di Cabiria
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT FILMS OF ITALY
 Productora: DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASINA, GIULIETTA   MIREYA, MERCEDES  Maria "Cabiria" Ceccarelli
  PÉRIER, FRANÇOIS   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Oscar D´Onofrio
  MARZI, FRANCA   MORANDO, CARMEN  Wanda
  NAZZARI, AMEDEO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alberto Lazzaro
  GRAY, DORIAN   BURGOS, MERCEDES  Jessy
  GIROLAMI, ENNIO   NOGUERAS, FERNANDO  Amleto
  SILVANI, ALDO   CALVO, EDUARDO  El mago
  CAPITOLI, LORETTA   CALVO, PILAR  Rosy
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Stefano
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  David, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Tío de Ennio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Padre Giovanni
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Hombre q salva a Cabiria
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Hombre q salva a Cabiria
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Médico
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Cura
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Padre
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-10-1957, en Francia el 16-10-1957 y en España en Madrid el 16-4-1958.

También distribuida originalmente por Les Films Marceau.

También producida por Les Films Marceau.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140682
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com