La Marca Del Hombre Lobo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 27 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA MARCA DEL HOMBRE LOBO

Título Original: La marca del hombre lobo / Die toten augen des Dr. Dracula

Año de Grabación: 1968

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: IBERSON-CINEARTE (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DC FILMS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: MAXPER PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
NASCHY, PAUL	GUARDIOLA, JOSÉ	Conde Waldemar Daninsky
ZURAKOWSKA, DYANIK	GONZÁLEZ, ÁNGELA	Condesa Janice von Aarenberg
DE ALBA, AURORA	DE LUNA, JOSEFINA	Wandessa Mikhelov
MANZANEQUE, MANUEL	RAMÍREZ, SIMÓN	Rudolph Weismann
NIETO, JOSÉ	SEMPSON, PEDRO	Conde Sigmund von Aarenberg
CASARAVILLA, CARLOS	DOMINGO, BENJAMÍN	Juez Aarno Weismann
YANNI, ROSANNA	RUBIO, MARÍA LUISA	Nascha la zíngara
GALBÁN, GUALBERTO	NOGUERAS, FERNANDO	Gyogyo el zíngaro
SAVÓN, BEATRIZ	SAVÓN, BEATRIZ	Frau Hildegard
CEBALLOS, MILAGROS	GENTIL, PILAR	Martha
ORENGO, ANTONIO	LESPE, JOSÉ LUIS	Otto, guardabosques
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, VÍCTOR	Concejal
(DESCONOCIDO)	LESPE, JOSÉ LUIS	Alcalde

Más información

Estrenada en Alemania el 7-2-1969 y en España en Valencia el 29-7-1968, en Barcelona el 16-9-1968 y en Madrid el 17-8-1970.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9394 Actores Originales: 179069 Directores: 869 Ajustadores: 646 Traductores: 804 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1421 Distribuidoras Originales: 3668 Productoras: 10028 Agencias: 80	Películas: 34619 Series TV: 8910 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3023 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1447 Capítulos: 2733 Videojuegos: 1125 Spots: 10861 Cuñas: 1179