Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA VIDA LEJOS DE CASA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Das Glück am anderen Ende der Welt
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ARD
 Productora: HESSISCHER RUNDFUNK (HR)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARANOW, MAJA   WAGENER, ANA  Hanna Westphal
  LAUTERBACH, HEINER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Wolf Holländer
  GREILING, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Stefan Westphal
  SCHIR, BERNHARD   VILLAR, ANTONIO  Werner Sommer
  DINDA, FRANZ   LOGAR JR., JUAN  Jan Holländer
  TESKA, KAROLINE   YUSTE, CRISTINA  Mara Westphal
  WILLEMS, DIANE   BERCIANO, BEATRIZ  Judith Westphal
  BORSKI, ROXANNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Antonia Westphal
  SCHÜMANN, JANNIK   BAUTISTA, CARLOS  Lukas Holländer
  MESSNER, CLAUDIA   DONATE, ISABEL  Eileen Burrow
  STAUBER, BIRGIT   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jennifer Hoffmann
  KAVANAGH, JEROME   BALAS, JAVIER  Steve
  WILHELM, JEANNE   NÚÑEZ, GLORIA  Laila Holländer
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 6-4-2007 y en España el 21-10-2007.

Consta de 2 episodios.

También producida por TeamWorx Television & Film y Two Oceans Production (TOP).

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141934
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com