Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAIMITO NO PERDONA

 

 Título Original: Pierino colpisce ancora
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VITALI, ALVARO   MORATALLA, JOSÉ  Jaimito
  MITI, MICHELA   CÁMARA, GLORIA  La suplente Rizzi
  LOMBARDO, SOFIA   TORCAL, SELICA  Maestra Mazzacurati
  LIBERTI, ENZO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Aristide, padre de Jaimito
  BILLI, RICCARDO   ARENZANA, FRANCISCO  Abuelo de Jaimito
  BACCARO, SALVATORE   MARÍN, LUIS  Giovanni, conductor de bus
  CECCACCI, ROBERTO   MORENO, EDUARDO  Policía
  DAKAR   DICENTA, DANIEL  Cliente del restaurante
  ROBUTTI, ENZO   NIETO, JESÚS  Sr. Camaleoni
  ADAMI, ALFREDO   MARÍN, LUIS  Alfonso, bedel
  UCCI, TONI   VIDRIALES, JOAQUÍN  Francesco, portero internado
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector escolar
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Abofeteado en bar
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hombre con perro
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Pasajero del tren
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Pasajero del tren
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Cliente del restaurante
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Cliente del restaurante
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Hija de Camaleoni
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor de la Cruz Roja
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Guacamayo
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Maître
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Militar en coche
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Don Aniceto, tendero
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Tendero
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Pasajero del tren
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Tendero que da llave
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Clienta de tienda
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Dueño de tienda
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 19-2-1982 y en España en Madrid el 9-7-1982.

También producida por Dania Film y Filmes International.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com