Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Purdy
  ACHTYMICHUK, SPENCER   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  MONDY, BILL   AGUILAR, ABRAHAM  Roscoe
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson (5x01,5x08,5x11)
  DONOVAN, MARTIN (II)   DEL HOYO, EDUARDO  Malcolm Janus (5x01,5x11)
  HARRIS, LAURA (II)   JIMÉNEZ, ANA  Miranda Ellis (5x01)
  DAVIS, DON S.   MAS, LUIS  Senador Harlan Ellis (5x01)
  KELLY, TERENCE (I)   PERUCHO, JUAN  Kelly (5x01)
  JARSKY, JORIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jeremy Tomlin (5x01)
  HUTTON, PASCALE   LAGO, MARGOT  Karen Tomlin (5x01)
  FERA, VINCE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Michael Scannell (5x01)
  BRUNO, DYLAN   MORATALLA, CHOLO  Felps (5x02)
  CURRIE HOLMES, MATTHEW   BOSCH, EDUARDO  Brian Griffith (5x02)
  CRAIG, GEORGIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Nikki Griffith (5x02)
  BOCHER, CHRISTIAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Grim (5x02)
  FUNK, NOLAN GERARD   PINILLOS, JESÚS  Jake Phillips (5x02)
  COTTON, BEN (I)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Hank (5x02)
  McKENZIE, CHELAN   SARMENTERA, SILVIA  Denise (5x02)
  MILLIGAN, DUSTIN   MORENO, ADOLFO  Randy (5x03)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   CRESPO, IÑAKI  Zed (5x03)
  DURAND, KEVIN   JARA, IVÁN  Cabot (5x03)
  CHARLES, SAM   CORONADO, PILAR  Herb Smith Niño (5x03)
  CODRINGTON, JIM   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Marshal Connors (5x03)
  BREKER, ERIC   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Smith (5x03)
  LAMB, ISSEY   SARMENTERA, SILVIA  Koji (5x03)
  EGGER, ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Steve Jensen (5x03)
  MOORE, DARREN   VAQUERO, PACO  Marcus Perez (5x03)
  RENAI, ANGELO   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Harris Knowles (5x03)
  DALTON, KRISTEN   MARTÍN, GEMMA  Dana Bright (5x04)
  MOSS, JESSE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Josh Blake (5x04)
  AYRE, KRISTIAN   ROMERO, RAFA  Darryl Cotton (5x04)
  WHEELER, ANDREW   ESQUIVIAS, ANTONIO  William Cotton (5x04)
  DARSHI, AGAM   MARTÍN, PILAR  Tahmina Mahmud (5x04)
  HUNDAL, CHENIER   CABRERA, FERNANDO  Rashid Mahmud (5x04)
  NIELSEN, ROBIN   SAUDINÓS, JORGE  Billy Goatee (5x04)
  DHIRENDRA   BELLIDO, MANUEL  Aziz Mahmud (5x04)
  ISAAC, PATRICIA   BERCIANO, BEATRIZ  Zahra (5x04)
  LORAZ, MITRA   TORRES, MAYTE  Syeda Mahmud (5x04)
  KRAMER, KEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gregarin (5x05)
  PEREZ, TIMOTHY PAUL   MANIEGA, JESÚS  Ivan (5x05)
  VANOVA, APOLLONIA   NÚÑEZ, GLORIA  Svetlana (5x05)
  RATNER, BENJAMIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Boyd Lumely (5x06)
  LOEWEN, JOCELYNE   LÓPEZ, CONCHI  Marsha Lumely (5x06)
  SHUTTLEWORTH, DARYL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Bob Westerfield (5x06)
  ANTONISSEN, JOËLLE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Emily Lumely (5x06)
  HARRISON, NICHOLAS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Lenny (5x06)
  ULC, ANTHONY   GARAY, HÉCTOR  Teddy (5x06)
  TAYLOR, LEE   GRIJALVO, FRANCISCO  Lloyd Lumely (5x06)
  CRAIG THOMAS, TAMARA   LÓPEZ, ADELAIDA  Maiya (5x07)
  KARWANDY, EMMA   YUSTE, CRISTINA  Siena (5x07)
  PEARL, AARON   MUELAS, IVÁN  Cole (5x07)
  LEACOCK, RICHARD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Desmond (5x07)
  BOURNE, JR   DEL HOYO, PABLO  Nathan Carter (5x08)
  ADAMS, STEVE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Roger Seybold (5x08)
  BRYANT, PETER   TENA, PEDRO  Jacob Frankel (5x08)
  DEAKINS, SARAH   MATEOS, YOLANDA  Lucy Carem (5x08)
  LAURIE, DARCY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jimmy Styron (5x08)
  SAWTELL, CASSANDRA   MARTÍN, PILAR  Nora (5x08)
  SCOTT, MALCOLM (IV)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roger (5x08)
  REDMOND, SARAH-JANE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jessica Simon (5x09)
  LAVIGNE, CARMEN   JARA, SANDRA  Joanna (5x09)
  STARR, BEAU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edward Nolan (5x09)
  MAY, JOSEPH   ESCOBAR, RICARDO  Edward Nolan joven (5x09)
  JOHNSON, ERIC   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Reverendo Purdy joven (5x09)
  REICHERT, REBECCA   VELASCO, OLGA  Clara Simon (5x09)
  ERICKSON, CRAIG   SEVILLA, PABLO  Wallace (5x09)
  BELL, DORON   GAUNA, JAVIER  Jacob (5x09)
  PFEIFFER, DEDEE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Linda Finney (5x10)
  CECERE, FULVIO   YSBERT, CARLOS  Gribbins (5x10)
  KEATING, PATRICK   ARAMBURU, NACHO  Dr. Wentz (5x10,5x11)
  KIM, LEE   CREMADES, ANTONIO  Mr. Chan (5x10)
  SCHOMBING, JASON   BETETA, LORENZO  Marshall Frost (5x11)
  ZEMAN, RICHARD   ADÁN, PABLO  Lobo (5x11)
  FRIGON, MIRANDA   CEPEDA, MERCEDES  Kendra (5x11)
  NEWMARCH, JOHANNAH   GALLEGO, INMA  Secretaria (5x11)
  GORDEY, KEITH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Danbury (5x11)
  KALHOON, CHRIS   COOMONTE, ÁNGEL  Presentador TV (5x11)
  HERSLER, CHAD   COOMONTE, ÁNGEL  Camara (5x11)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-2006.

Consta de 11 episodios.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Television y Piller Squared/The Segan Company.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com