Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GUARDAESPALDAS DE ACERO



 

 Título Original: Da dao Wang Wu
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: S.A. V. S.A. DEL VÍDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SHAW BROTHERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEN, KUAN-TAI   LECHIGUERO, CÉSAR  Wang Wu
  YUEH, HUA   PICH, MARTÍ  Tan Tzu-tung
  LI, LILY   MONRÓS, CARI  Tan Chiao
  CHIANG, NAN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Oficial Wen Ping
  TUNG, LAM   CAPELO, SERGIO  General Cho
  LO, DIK   BAU, FELIP  Feng Yan "Puño de Acero"
  LING LING, HUNG   SORLÍ, JULIA  Dueña de la Casa de Té
  CHEUNG, HAI   SANCHIS, CARLES  Mayordomo
  HSU, HSIA   TEJEDOR, JORGE  Amigo de Wu Wang
  CHIANG, TAO   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Oficial Fei Feng
  LEE, DANNY   TORRENT, DARÍO  Hu Chi
  PEI DEI, BETTY   CABRERA, SILVIA  "Camomila" Chin Chu-hua
  CHAO, LI   TEJEDOR, JORGE  Li Chao
  (DESCONOCIDO)   OGALLA, JOSÉ RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUINTANA, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 8-12-1973.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30258
 Series TV: 6657
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com