Portal en permanente actualización: 20 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: XXXHOLIC, LA PELÍCULA: SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Gekijôban XXXHolic manatsu no yoru no yume
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUKUYAMA, JUN   PONS, JORDI  Kimihiro Watanuki
  OHARA, SAYAKA   DÍAZ, AZUCENA  Yuuko Ichihara
  NAKAI, KAZUYA   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Shizuka Doumeki
  KIKUCHI, MIKA   VILCHES, ROSER  Mokona Modoki
  IRINO, MIYU   DE GRACIA, ÁNGEL  Syaoran
  SAKAMOTO, MAAYA   TRIFOL, NURIA  Tomoyo
  ITOU, SHIZUKA   CORTÉS, BERTA  Himawari Kunogi
  KOJIMA, KAZUKO   AMBRÓS, CARMEN  Maru
  MOCHIZUKI, HISAYO   RAMOS, VICTORIA  Moro
  MATSUNO, TAIKI   MUÑOZ, ÓSCAR  Joven fantasma
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Coleccionista A
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2005.

Traducción: María Ferrer.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133434
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2382
 Productoras: 6330
 Agencias: 73


 Películas: 28430
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2179
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com