Portal en permamente actualización: 23 de Enero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CASO ABIERTO [3ª temporada]



 

 Título Original: Cold case
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SAAVEDRA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, KATHRYN   CONSENTINO, CARMEN  Lilly Rush
  FINN, JOHN   MAS, LUIS  John Stillman
  RATCHFORD, JEREMY   DEL PINO, CARLOS  Nick Vera
  BARRY, THOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Will Jeffries
  PINO, DANNY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Scotty Valens
  PAULDING, NATHALIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Quinn Ellis 1988 (3x01)
  VAN HORNE, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Quinn Ellis 2005 (3x01)
  DUVALL, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Entrenador Johnson (3x01)
  HITTINGER, CHUCK   HERNÁN, DAVID  Jimmy Tate 1988 (3x01)
  AUSTIN, ALANA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Angie Parrington 1988 (3x01)
  BROWN, SARAH   CANO, OLGA  Josie Sutton (3x01-3x05)
  CHÉRI, ANNETTE   GIL, CHUS  Sheryl Lynn (3x01)
  CURTIS BROWN, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Jered Wyatt (3x01)
  RICHARDSON, KRISTIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Angie Parrington 2005 (3x01)
  ROUNDS, TAHMUS   AYONES, MIGUEL  Timmy (3x01)
  SMITH, BROOKE ANNE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Claire Tate (3x01)
  TURPIN, BAHNI   GIL, CHUS  Lindsey Dunlay (3x01, 3x10)
  WHITE, CHERYL   DONATE, ISABEL  Enfermera Laura Graham (3x01)
  BIDASHA, VEENA   TAK, CAROLINA  Naya (3x02, 3x12)
  McCRARY, JOEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Malcolm (3x02)
  IMMEKUS, JAMES   CABRERA, FERNANDO  Dirk Bryant (3x02)
  SKIPPER, PAT   VAQUERO, PACO  John Avery (3x02)
  WECHSLER, NICK (II)   PALOMO, ARTUR  Manny Jones (3x02)
  HOLLISTER, LINDSAY   BERCIANO, BEATRIZ  Laurie Dunne (3x02)
  POWER, DAVE   SAUDINÓS, JORGE  Craig 1978 (3x03)
  WARNER, DAN (I)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Craig 2005 (3x03)
  WEST, CARYN   ESCOLA, PALOMA  Vicky McGowan 2005 (3x03)
  TUCK, HILLARY   QUESADA, YOLANDA  Vicky Leoni 1978 (3x03)
  MURPHY, JONATHAN   JIMÉNEZ, FRAN  Angus 1978 (3x03)
  WILLIAMS, GARETH (I)   PADILLA, JOSÉ  Ian McGowan 2005 (3x03)
  DALY, TONY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ian 1978 (3x03)
  DEAN, ALISSA   VELASCO, OLGA  Donna 1978 (3x03)
  GARBER, DENNIS   ADÁN, PABLO  Alex, padre de Vicky (3x03)
  MOSER, JORDAN   NAVARRO, ÁLVARO  Devon Leoni 1978 (3x03)
  REED, KYLE   GARCÍA, EMILIO  Devon Leoni 2005 (3x03)
  ESCARPETA, ARLEN   LOGAR JR., JUAN  Clyde Taylor (3x04)
  KOPACHE, THOMAS   RIVERO, APARICIO  Crumbs 2005 (3x04)
  LADIN, ERIC   BARREDA, JESÚS  Crumbs 1945 (3x04)
  DEAN, RON (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Troy Cage 2005 (3x04)
  WALLACE, DON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  "Moody" Brown 1945 (3x04)
  BERNARD, ED   JORDÁ, ENRIQUE  "Moody" Brown 2005 (3x04)
  BILLINGSLEA, BEAU   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Willie Dandridge 2005 (3x04)
  FAUCETTE, FRANK   AYONES, MIGUEL  Willie Dandridge 1945 (3x04)
  DONAHUE, ELINOR   WAGENER, ANA  Esther Davis 2005 (3x04)
  HENDRICKS, CHRISTINA   BERCIANO, BEATRIZ  Esther Davis 1945 (3x04)
  FINK, MITCHELL   BETETA, LORENZO  Tyler Cage (3x04)
  JOHNSON, JAKE (I)   VIVAS, SARA  Otis 1954 (3x05)
  PUGLIESE, AL   ROVIRA, JUAN LUIS  Otis 2005 (3x05)
  GREENE, BILLOAH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Anton 1954 (3x05)
  ROBINSON, CHARLES (I)   GARAY, HÉCTOR  Anton 2005 (3x05)
  McCORKLE, KEVIN   LARA, CHEMA  Detective Gil Sherman (3x05)
  GREGSON WAGNER, NATASHA   BARRIO, FELICIDAD  Carmen 1954 (3x05)
  CORBOY, MATT   DE LUIS, FERNANDO  Terrence 1954 (3x05)
  JOHNSON, LAURI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Olsen 2005 (3x05)
  WHYTE, MEGAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Olsen 1954 (3x05)
  LOWMAN, REBECCA   MARTÍN, GEMMA  Bettie Petrowski 1954 (3x05)
  BIRKELL, LAUREN   BLÁZQUEZ, INÉS  Zelda Amatuzzi 1954 (3x05)
  LADD, DIANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Zelda Amatuzzi 2005 (3x05)
  HODGE, EDWIN   MANIEGA, JESÚS  Vaughn Bubley (3x06)
  GRACE, APRIL   DONATE, ISABEL  Maeve Bubley (3x06)
  HUERTAS, JON   TRIBALDOS, PABLO  Carlos (3x06)
  KINNEY, ANDRÉ JAMAL   SAUDINÓS, JORGE  Patrick Bubley 2005 (3x06)
  SANDERS, C. J.   MOLINA, CHELO  Patrick Bubley 1999 (3x06)
  GARCÍA, LUIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Miguel Maldonado (3x06)
  JEANMARIE, PHILLIP   CABRERA, FERNANDO  Cedric Bubley (3x06)
  KNIGHT, JACK (II)   JORDÁ, ENRIQUE  Ben Fulcrum (3x06)
  MO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Cartier (3x06)
  JACKSON, FARLEY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Quincy Bubley 2005 (3x06)
  SANCHEZ, RIGO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jesús Maldonado (3x06)
  ANDREW, MANE   HERNÁN, DAVID  Luther Bubley 2005 (3x06)
  SNELL, DABIR   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Luther Bubley 1999 (3x06)
  DE OLIVEIRA, ANDREA   VELASCO, OLGA  Leticia (3x06)
  GILLIARD, CARL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Director Parks (3x06)
  SCOTT, RODNEY   LOGAR JR., JUAN  Scott Sawyer (3x07)
  MORRIS, SARAH JANE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy Lind (3x07)
  COX, RICHARD   ADÁN, PABLO  Clifton Coleman (3x07)
  TALAI, AMIR   AGUILAR, ABRAHAM  Malvinder Khatani (3x07)
  DILLMAN, VALERIE   TÉLLEZ, CARMEN  Alora Lind (3x07)
  ADAIR-RIOS, MARK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dante Gutiérrez (3x07)
  VAN VALKENBURGH, DEBORAH   OLIER, MARI LUZ  Geraldine (3x07)
  COUSINS, CHRISTOPHER   JOVER, EDUARDO  Ned Burton 2005 (3x08)
  ALLSOPP, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Carl Burton 1973 (3x08)
  THOMS, TRACIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kat Miller (3x08 al 3x23)
  ALLEN, WHITNEY   SANTIGOSA, PILAR  Janet Burton 1973 (3x08)
  THAYER, BRYNN   SANTIGOSA, PILAR  Janet Burton 2005 (3x08)
  MANTELL, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ken Westin 2005 (3x08)
  DORF, LARRY   BARREDA, JESÚS  Ken Westin 1973 (3x08)
  WELCH, MICHAEL   JARA, IVÁN  Daniel 1973 (3x08)
  MOSES, WILLIAM R.   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Daniel 2005 (3x08)
  HANDY, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Roger Raitt 2005 (3x08)
  CAMPBELL, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roger Raitt 1973 (3x08)
  BETTS, JACK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Greggs 2005 (3x09)
  TRACY, TIM   BELLIDO, MANUEL  Dr. Greggs 1965 (3x09)
  SCHLAGEL, ZOE   MENGÍBAR, ISACHA  Vivian Mulvaney (3x09)
  SCHLAGEL, AMY   MOLINA, CHELO  Maura Mulvaney 1965 (3x09)
  FOLLOWS, MEGAN   CÁMARA, GLORIA  Maura Mulvaney 2005 (3x09)
  CHEATHAM, MAREE   GENTIL, PILAR  Nancy Walsh 2005 (3x09)
  WILSON, TRACY E.   TAJADURA, MAYTE  Nancy Walsh 1965 (3x09)
  MONROE, MEREDITH   QUESADA, YOLANDA  Cindy Mulvaney 1965 (3x09)
  STEWART, CHARLOTTE   SIMÓN, ANA MARÍA  Cindy Balducci 2005 (3x09)
  RODRICK, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Roger Mulvaney 1965 (3x09)
  SCHMELZLE, TUFFET   CANTARERO, AMALIA  Mattie 1965 (3x09)
  REILLY, DAMARA   NEILA, MARÍA TERESA  Mattie 2005 (3x09)
  SCHMIDTKE, NED   ROVIRA, JUAN LUIS  Art Balducci 2005 (3x09)
  STEWART, CHRISTOPHER   TENA, PEDRO  Art Balducci 1965 (3x09)
  SAVAS, TOMMY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tommy Dicenzio (3x10)
  McCARTHY, CASEY   QUESADA, YOLANDA  Gabby Weiss (3x10)
  LAUGHLIN, SEAN   ROCHA, DAVID  Dubitsky (3x10)
  FRANCO, RAMÓN   MANIEGA, JESÚS  Ricardo Muñoz (3x10)
  MORENO, RENE L.   CAMPOS, MIGUEL  Paulo Muñoz (3x10)
  DISTEFANO, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Frank Dicenzio (3x10)
  JORDAN, JAMES (VII)   SAUDINÓS, JORGE  Nick "Stump" Fanelli (3x10)
  YÁÑEZ, EDUARDO   DEL OLMO, RICHARD  Felix Darosa (3x10)
  PURPURO, SANDRA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Antonia Difara (3x10)
  COLE, SHELLY   CANTARERO, AMALIA  May Pearson 1988 (3x11)
  PESCIA, LISA   VALENCIA, AMPARO  May Pearson 2006 (3x11)
  CUTLER, ALLEN   HERNÁN, DAVID  Clem Garry (3x11)
  TAL, ALONA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sally Garris 1988 (3x11)
  ELISE, CHRISTINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Sally Garris 2006 (3x11)
  BRYAN, ZACHERY TY   CREMADES, ANTONIO  Petey 1988 (3x11)
  PARKER, DAVID   TENA, PEDRO  Petey 2006 (3x11)
  OLIVER, STEVEN J.   TENA, PEDRO  Henry Mack (3x11)
  ARIZA, KRISTEN   VELASCO, OLGA  Dawn Hill 2006 (3x12)
  ROBINSON, NIKKI   VELASCO, OLGA  Dawn Hill 1994 (3x12)
  VAN VILLE, MAX   JARA, IVÁN  Boris Litvak 1994 (3x12)
  WEAVER, MICHAEL   JARA, IVÁN  Boris Litvack 2006 (3x12)
  WOODWARD, SHANNON   DÍEZ, EVA  Raquel Montero 1994 (3x12)
  DALTON, NICOLE   DÍEZ, EVA  Raquel Montero 2006 (3x12)
  ARNOLD, EVAN   TENA, PEDRO  Sr. Monti (3x12)
  THOMPSON, WESLEY   GARAY, HÉCTOR  Sr. Phillip Hill (3x12)
  FAY, MEAGEN   EZQUERRA, LUISA  Julie Dawson (3x12)
  O´CONNOR, JOE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Chuck Dawson (3x12)
  RICHARDSON, JAKE   BARREDA, JESÚS  Trevor Dawson (3x12)
  MORASCO, TINA   DE DIEGO, CELIA  Irene 1968 (3x13)
  BELL BUNDY, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Landon 1968 (3x13)
  WILDMAN, VALERIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Landon 2006 (3x13)
  KOZNICK, CHARLIE   SAUDINÓS, JORGE  Travis Whitman 1968 (3x13)
  MURPHY, BEN   FRANQUELO, JAVIER  Travis Whitman 2006 (3x13)
  HENDRICKSON, ELIZABETH   SANTIGOSA, PILAR  Emma 1968 (3x13)
  MILLER, KELLY   ESCOLA, PALOMA  Lillian 1968 (3x13)
  POINTER, PRISCILLA   NEILA, MARÍA TERESA  Lillian 2006 (3x13)
  LYNCH, HOLLY   CERVANTES, CARMEN  Sloane 1968 (3x13)
  SHELTON, SARAH   PLAZA, ANA  Sloane 2006 (3x13)
  JANOWICZ, JOSH   JIMÉNEZ, FRAN  Chip 1968 (3x13)
  VIRTUE, TOM   MORENO, JAVIER  Matthew Ridgely 1968 (3x13)
  SOSIN, SHANA   CEPEDA, MERCEDES  Terri Ryan (3x14)
  HOLMES, TINA   ZORRILLA, LYDIA  Roween Ryan (3x14)
  LEVERING, KATE   QUESADA, YOLANDA  Darla Dunaway (3x14)
  DAVIDSON, JEREMY   LARA, CHEMA  Julius (3x14)
  CARTWRIGHT, VERONICA   VARONA, MARÍA JESÚS  Mary Ryan (3x14)
  TASUDIS, GEORGE   VAQUERO, PACO  Ivan Fonseca (3x14)
  DRISCOLL, EDDIE   AGUILAR, ABRAHAM  Ricky "Sombrero" (3x14)
  ELLIOTT, BRENNAN   DEL OLMO, RICHARD  Ray Williams (3x14)
  SCHULZE, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Phil Jorgensen (3x14)
  RODRÍGUEZ, MARCO (I)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Manny Fernández (3x15)
  LOREN, LELA   VELASCO, OLGA  Ana Castilla (3x15)
  MENENDEZ, GONZALO   JARA, IVÁN  Ramiro (3x15)
  FERNANDEZ, ALEX   LARA, CHEMA  Padre Peralta (3x15)
  RAMIREZ, MARISOL   VIVARES, CHELO  Ceci (3x15)
  ALEXANDER, ROSEMARY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Harding (3x16)
  VICKARYOUS, SCOTT   SAUDINÓS, JORGE  John Doe 1980 (3x16)
  IVANEK, ZELJKO   BARONA, EUGENIO  John Doe 2006 (3x16)
  HALDEMAN, TIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Ed Jablonski 1980 (3x16)
  HANDLEY, TAYLOR   PINILLOS, JESÚS  Steve Jablonski 1980 (3x16)
  HJERLEID, JOLENE   TAJADURA, MAYTE  Sra. Jablonski 1980 (3x16)
  BYRD, ANNE GEE   TAJADURA, MAYTE  Sra. Jablonski 2006 (3x16)
  FERNANDEZ, SHILOH   GARCÍA, EMILIO  Valentino (3x16)
  WILLIAMS, COLE   NAVARRO, ÁLVARO  Justin Bradley (3x16)
  PERRY, JEFF   CASTRO, JUAN ANTONIO  Eric Witt 2006 (3x17)
  MURPHY, SAM   ESCOBAR, RICARDO  Eric Witt 1973 (3x17)
  EIDEM, ERIK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Fritz Adams 1973 (3x17)
  SWEENEY, PEPPER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Fritz Adams 2006 (3x17)
  FLYNN, COLLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Emily Simmons 2006 (3x17)
  BLAIR, BRE   ZORRILLA, LYDIA  Grace Anderson 1973 (3x17)
  HARRIS, MEL   ALONSO, LICIA  Grace Anderson 2006 (3x17)
  COE, GEORGE   RIVERO, APARICIO  Bill Simmons 2006 (3x17)
  GETZ, JOHN   TENA, PEDRO  Bill Simmons 1973 (3x17)
  WILSON, THOMAS F.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Arnold Brown 1973 (3x17)
  SIEMASZKO, NINA   CERVANTES, CARMEN  Julie Vera (3x17)
  PASCAL, ADAM   ROBLES, DAVID  Dennis Hofferman (3x18)
  BELL BUNDY, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Nora McCarthy (3x18)
  ROMOLINI, TIMILEE   BRAVO, AMPARO  Gloria Hill (3x18)
  RUBINSTEIN, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Rafe Gray (3x18)
  LANGE, ERIC   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lyle (3x18)
  BARTON, JUDI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Della Gardner (3x18)
  BARNES, DWAYNE L.   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Clinton (3x18)
  MILLER, ALLISON   BARRIO, FELICIDAD  Violet Polley 1928-1929 (3x19)
  BAXTER, MEREDITH   VICTORIA, CRISTINA  Ellen Rush (3x19)
  SHAW, GENA   MENGÍBAR, ISACHA  Aimee Goodman (3x19)
  REYNOLDS, CORDELIA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Ginger Swensen 1929 (3x19)
  SPANO, NICK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Felix Spyczyk 1929 (3x19)
  GREENE, H. RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Daniel Spyczyk (3x19)
  DEWEY, TOMMY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Nick Bartleby 1929 (3x19)
  ROBERTSON, SHELLEY   ANGULO, VICTORIA  Lena (3x19)
  NEWBURG, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeb Shiner 1929 (3x19)
  KOSLOSKI, EMILY   PALACIOS, ELENA  Carmela La Fleur 1929 (3x19)
  McCARTHY, MICHAEL C.   DE LUIS, FERNANDO  Mickey Stein Sr. / Jr. (3x19)
  LOCKHART, JUNE   NEILA, MARÍA TERESA  Muriel Bartleby 2006 (3x19)
  BOWZ, EDDIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terry Mike Lange (3x20)
  GOODMAN, CAMERON   MATEOS, YOLANDA  Kate Lange (3x20)
  CALABRO, THOMAS   LARA, CHEMA  Fiscal William Danner (3x20)
  CAVALIERI, MICHAEL   BETETA, LORENZO  Joey Norman (3x20)
  JACE, MICHAEL   COLOMÉ, HÉCTOR  Andre Tibbs (3x20)
  NORRIS, DEAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Wayne Nelson (3x20)
  HALL, STACY   BOSCH, EDUARDO  Guarda de la Cárcel (3x20)
  CHUNG, CHIHYE   VALENCIA, MIRIAM  Barbie Yen 1994 (3x20)
  QUAN, SAMANTHA   VALENCIA, MIRIAM  Barbie Yen 2006 (3x20)
  GRAVES, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Noah Pool 2006 (3x21)
  BABCOCK, TODD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Noah Pool 1945 (3x21)
  BRENNER, EVE   NEILA, MARÍA TERESA  Johanna Hoffman 2006 (3x21)
  STOTES, CAROLYN   POLO, SARA  Johanna Hoffman 1945 (3x21)
  HARRISON, MICHELLE   CASTRO, PEPA  Lorena "Lo" Kinney 1945 (3x21)
  PESCOVITZ, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Tommy Gillis (3x21)
  CAVANAUGH, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  David Pool 2006 (3x21)
  GREENE, JAMES (I)   RIVERO, APARICIO  Birdie Pearson 2006 (3x21)
  SCOT, JUSTIN   BARREDA, JESÚS  Birdie Pearson 1945 (3x21)
  POLLARI, JOEY   MORENO, ADOLFO  Chico redacción 1945 (3x21)
  CRAVEY, ARAN   PALACIOS, ELENA  Helen Russell 1945 (3x21)
  CALLAN, K   NÚÑEZ, CONCHITA  Helen Russell 2006 (3x21)
  VINOVICH, STEVE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  McDuff 1945 (3x21)
  XUEREB, EMMANUEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Grant Bowen 1984 (3x22)
  HAIDUK, STACY   CANO, OLGA  Anne Bowen 1984 (3x22)
  NORMAN, RENDE RAE   CANO, OLGA  Anne Bowen 2006 (3x22)
  FOSTER, V. J.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cyrus Tisdale 1984/2006 (3x22)
  WHANG, SUZANNE   EZQUERRA, LUISA  Sra. Lee 1984 (3x22)
  LO, ALICE   EZQUERRA, LUISA  Sra. Lee 2006 (3x22)
  RUSSELL, T. E.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  David Cage (3x22)
  CHANOS, JASON   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Dr. Jason Bowen 2006 (3x22)
  RATLIFF HENSON, GARETTE   PALOMO, ARTUR  Dr. Jason Bowen 1984 (3x22)
  ROCHE, EAMONN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. Seth Garvey 1984 (3x22)
  TYMCHYSHYN, MARK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Seth Garvey 2006 (3x22)
  ANDERSON, SAM   PERUCHO, JUAN  Ted Holden (3x23)
  DICKEY, DALE   ESCOLA, PALOMA  Reba Dautry (3x23)
  HERMES, BEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado de Jane Holden(3x23)
  TOVAH, MAGEINA   MARTÍN, PILAR  Crystal (3x23)
  JOHNSON, KENNY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Joseph (3x23)
  GRAYHM, STEVEN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Corey (3x23)
  WALTERS, SUSAN   TÉLLEZ, CARMEN  Jane Robinson (3x23)
  HILLARD, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Wilder (3x23)
  JONES, JESSIE   VALENCIA, AMPARO  Tiffany 2005 (3x09)
  CHONACAS, KATIE   GONZÁLEZ, AURORA  Claudia (3x05)
  VAN HORN, SARA   GONZÁLEZ, AURORA  Camarera (3x09)
  Más información
La serie es de 2003.

También dirigida por Yolanda Quesada.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa, Jasper Allorn, Guille Skye, David García Vázquez y bLas07xx en octubre de 2012, noviembre de 2014 y enero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6449
 Actores Originales: 112943
 Directores: 627
 Ajustadores: 425
 Traductores: 477
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 374
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 712
 Distribuidoras Originales: 569
 Productoras: 70
 Agencias: 68


 Películas: 24729
 Series TV: 4412
 Musicales: 88
 Animación: 1329
 Documentales: 1723
 Docurealities: 81
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 705
 Capítulos: 1822
 Videojuegos: 653
 Spots: 9561
 Cuñas: 980




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com