|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SECRETOS ENTERRADOS (2005) | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Desolation Sound |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ESPUIG, JOAN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            NEBOT, ÀLEX | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            NEBOT, ÀLEX | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ÀBAC ESTUDIS (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ALLUMINATION FILMWORKS | 
         
          
          | Productora: 
            
            EQUINOXE FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            IBÁÑEZ, JAVIER | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            IBÁÑEZ, JAVIER / FRANCÉS, PACO | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HIRST, EMILY | BAU, EVA MARÍA | Margaret Elliott |   
                | JOY, HELENE | LÓPEZ, ROSA | Laurel Elliott |   
                | TRACEY, IAN | GARCÍA TOS, JOSÉ | Michael Elliott |   
                | BLUTEAU, LOTHAIRE | SANZ, BORIS | Benny |   
                | DAVIES, GLYNIS | PANEQUE, PILI | Kathy Shepard |   
                | BEALS, JENNIFER | SORLÍ, JULIA | Elizabeth Storey |   
                | BEGLEY JR., ED | ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA | Doug Shepard |   
                | BLACK, LAYNE | JIMÉNEZ, MABEL | Oficial Wright |   
                | (DESCONOCIDO) | ESPUIG, JOAN | Médico |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2005, en Canadá el 4-11-2005 y en España el 11-1-2007. También producida por Thunderbird Entertainment, Sleepwalker Films, British Columbia Film, Program Partners, The Movie Network (TMN), Movie Central Network, CanWest Western Independent Producers Fund, Showcase y Rogers Telefund. Ficha reintroducida por Iván Postigo en junio de 2019.
             | 
         
          |  |