Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENEMIGO PÚBLICO (1998)



 

 Título Original: Enemy of the State
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Robert Clayton Dean
  HACKMAN, GENE   GARCÍA, CAMILO  Brill / Edward Lyle
  VOIGHT, JON   PORCAR, LUIS  Thomas Brian Reynolds
  BONET, LISA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rachel Banks
  KING, REGINA   ANGULO, VICTORIA  Carla Dean
  ROBARDS, JASON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Diputado Phillip Hammersley
  SIZEMORE, TOM   YSBERT, CARLOS  Billy Pintero
  CAYOUETTE, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Christa Hawkins
  DEAN, LOREN   SERRANO, CLAUDIO  Hicks
  PEPPER, BARRY   BETETA, LORENZO  Detective David Pratt
  HART, IAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Bingham
  BUSEY, JAKE   DEL HOYO, EDUARDO  Krug
  CAAN, SCOTT   CLOSAS JR., ALBERTO  Jones
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Daniel Leon Zavitz
  BYRNE, GABRIEL   MARTÍN, DIEGO  Falso Brill
  LE GROS, JAMES   DEL PINO, CARLOS  Jerry Miller
  BLACK, JACK   DURÁN, GONZALO  Fiedler
  KENNEDY, JAMIE   DEL HOYO, PABLO  Jamie
  ELFMAN, BODHI   ROMERO, GUILLERMO  Van
  CHAMBERS, JACOB   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Davis
  GUNN, ANNA   MONTIJANO, CAROLINA  Emily Reynolds
  WASHINGTON, JASCHA   CABRERA, LUIS  Eric Dean
  SILVA, REBECA   GENTIL, PILAR  María
  MANNI, VIC   CANAL, TONY  Vic
  RICHARDS, T. R.   CANAL, TONY  Chef
  TOWNES, ADRIENNE   LÓPEZ TAPIA, FABIÁN  Guarda del hotel
  BOSWORTH, MARTIN   D´ORS, JUAN  Ciclista
  LARRIVEY, WAYNE A.   D´ORS, JUAN  Portero
  OVERBY, RHONDA   GIL, CHUS  Reportera 1
  SHAW HAMER, LILLIE   LÓPEZ, CONCHI  Reportera 2
  McDONOUGH, BRENNA   AGUADO, PILAR  Reportera 3
  HAYNES WALKER, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Bombero 1
  KILLIAN, ROBYN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Modelo 1
  EIZENIA, LAURA   LÓPEZ, CONCHI  Modelo 2
  PAMINTUAN, ANGELICA   AGUADO, PILAR  Modelo 3
  SLATER, CALLISON   AGUIRRE, DIEGO  Niño 1
  MILICEVIC, IVANA   SANTIAGO, CECILIA  Encargada
  BRANCATO, LILLO   ESCOBOSA, JOSÉ  Obrero 1
  GREEN, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Selby
  WILSON, STUART   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Congresista Sam Albert
  BAKER HALL, PHILIP   VALVERDE, VÍCTOR  Mark Silverberg
  MARKINSON, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Brian Blake
  KING, LARRY   FRANQUELO, JAVIER  Larry King
  SIE, ALLISON   CORONADO, PILAR  Recepcionista
  GÓMEZ, CARLOS (II)   CRESPO, JON  Agente del FBI vigilante
  BUTLER, DAN (I)   CASTRO, JUAN ANTONIO  General Shaffer
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Aire Uno
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Radio de la policía (Mujer)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Radio de la policía (Hombre)
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Julie
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Voz de mujer
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voz de hombre
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CÉSAR  Steve
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Agente 1
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Agente 3
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Voz
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Señora
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Cajero
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Interrogador FBI
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Interrogador FBI
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Operador de tráfico
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Hijo de Pintero
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ANA  Agente del FBI vigilante
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1998 y en España el 8-1-1999.

Trailer:
Will Smith.....Iván Muelas.

También producida por Jerry Bruckheimer Films, Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films, Scott Free Productions y No Such Productions.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Eisenheim el Ilusionista y Cunez.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2236
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com