Portal en permanente actualización: 14 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MAGOS DE WAVERLY PLACE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Wizards of Waverly Place
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOMEZ, SELENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Alex Russo
  CANALS-BARRERA, MARÍA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Theresa Russo
  HENRIE, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Justin Russo
  AUSTIN, JAKE T.   BAUTISTA, CARLOS  Max Russo
  DeLUISE, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Jerry Russo
  MELISE   BERCIANO, BEATRIZ  Ruby Donahue (1x09)
  STONE, JENNIFER   VELASCO, OLGA  Harper Finkle
  PARALES, MONICA ANNE   BERCIANO, BEATRIZ  Wendy Bott (1x17)
  STANCLIFF, MICHAEL   GARCÍA, DARÍO  El niño azul (1x20)
  SAMUELS, SKYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Gigi (2x03)
  SAMUELS, SKYLER   ALBORG, ANA ESTHER  Gigi (2 episodios)
  GOMEZ, SELENA   GUASCH, ANDREA  Opening
  KANE, CHELSEA   JARA, SANDRA  Kari Langsdorf (1x15)
  THORNTON, TIFFANY   GALLEGO, INMA  Susan (1x09)
  BENSON, DAN   PINILLOS, JESÚS  Zach (1x09)
  BENSON, DAN   BALAS, JAVIER  Zeke
  MENDLER, BRIDGIT   MENGÍBAR, ISACHA  Juliet Van Heusen (4 ep.)
  TEPE, AMANDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer monótona (7 ep.)
  AUSTIN, JAKE T.   MORCILLO, DANIEL  Max Russo (5 ep. rechazados)
  MATTFELD, PERRY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  FrankenGirl (3x01)
  ARIAS, MOISES   RADA, BLANCA  Conciencia
  McLENDON-COVEY, WENDI   CASTRO, PEPA  Doctora Hielo (3x04)
  FINN, PAT   DEL HOYO, EDUARDO  Luxor (3x04)
  KINDLER, ANDY   AGUILAR, ABRAHAM  Canciller Rootie Tootietootie
  BENTLEY, JOHN ERIC   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Momia (3x05)
  IRIGOYEN, ADAM   RIUS, MIGUEL  Nueva Conciencia (3x05)
  SHAHIDI, YARA   CANEDA, CLAUDIA  Olive (3x06)
  CHAN, PAMELA   ALBORG, ANA ESTHER  Carol (3x07)
  SULKIN, GREGG   DE JUAN, ÁLVARO  Mason Greyback
  SAMONAS, DANIEL   DE JUAN, ÁLVARO  Dean Moriarty
  KUBACH, BRIAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Riley (1x03, 1x15, 1x19)
  SIXTOS, VERONICA   DE DIEGO, CELIA  Nellie Rodrí­guez
  HALE, LUCY   SARMENTERA, SILVIA  Miranda Hampson (1x02, 1x10)
  LITOWSKY, PAUL   SÁNCHEZ, DAVID  Frankie (1x04, 1x08)
  CHOTT, BILL   YSBERT, CARLOS  Sr. Laritate
  SUSSMAN, JOSH   TRIBALDOS, PABLO  Eno Ormes
  SABARA, DARYL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  T.J. Taylor (1x05, 2x15)
  CRAWFORD, CINDY   CASTRO, PEPA  Bibi Rockford (2x13)
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   CRESPO, IÑAKI  Dwayne Jonhson (2x15)
  MAY-TREANOR, MISTY   ANGULO, VICTORIA  Misty May-Treanor (2x15)
  DRATCH, RACHEL   VELASCO, OLGA  H.J. Darling (2x16)
  BERGERE, JENICA   NIETO, MARÍA JESÚS  Madre Naturaleza (2x19)
  MONROE, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Baxter Knight (2x19)
  MAMMANA, ROBERT   CRESPO, IÑAKI  Oficial Bryan (2x19)
  ALLEN, CHRISTA B.   BERCIANO, BEATRIZ  Daphne (2x20, 2x21)
  OLZSYNSKI, PAULINA   ALBORG, ANA ESTHER  Profesora (2x22)
  SPROUSE, COLE   RIUS, MIGUEL  Cody Martin (2x25)
  SPROUSE, DYLAN   RADA, BLANCA  Zack Martin (2x25)
  SONG, BRENDA   YUSTE, CRISTINA  London Tipton (2x25)
  RYAN, DEBBY   CERVANTES, CARMEN  Bailey Pickett (2x25)
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Marion Moseby (2x25)
  CULLUM, JD   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Alucard Van Heusen (2x26,27)
  RAMSAY, ANNE   ANGULO, VICTORIA  Cindy Van Heusen (2x26, 27)
  GENZEL, CARRIE   GIL, CHUS  Megan Brooke Russo (2x30)
  THORNE, BELLA   MARTÍN, AINHOA  Nancy (3x19)
  WILLARD, FRED   MAS, LUIS  Sr. Stuffleby (2x11, 3x03)
  FOXWORTH, BO   VAQUERO, PACO  Entrenador fantasma (3x02)
  FREEBURG, SCOTT   CRESPO, IÑAKI  Doug (3x02)
  ROEBUCK, DANIEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sr. Evans (3x02)
  WHALEN, SEAN   MORATALLA, CHOLO  Mantooth (3x02)
  DAY, STEPHEN A.F.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Frank (3x02)
  BINKLEY, GREGG   GONZÁLEZ, AITOR  Randy (3x06)
  BUTLER, AUSTIN   PINILLOS, JESÚS  George (3x10)
  KIYOKO, HAYLEY   JARA, SANDRA  Stevie Nichols
  ALAN, GRANT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Eddie (3x11)
  SHAKIRA   SAINZ, MARTA  Shakira (3x12)
  MONKEN, MICHAEL   TRIBALDOS, PABLO  MacGruder (3x12, 3x18)
  HENDRY, AARON   CRESPO, IÑAKI  Guitarrista (3x13)
  BILLINGSLEA, BEAU   VILLAR, ANTONIO  Burt Parks (3x13)
  CHIU, RICHARD   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Warren (3x15)
  McGINLEY, TED   VILLAR, ANTONIO  Superintendente Clanton (3x16)
  ABERCROMBIE, IAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Crumbs (4 ep.)
  SPENCER, OCTAVIA   ALONSO, LICIA  Dra. Malvadini (1x13, 1x14)
  BONIFANT, J. EVAN   DE JUAN, ÁLVARO  Jerko Phoenix (1x13, 1x14)
  SANDERSON, JACK   ARAMBURU, NACHO  Pez mensajero (1x13, 1x14)
  MORAN, ROBYN   CANO, OLGA  Mujer ensalada (1x14)
  CONGER, ADAM   CREMADES, ANTONIO  Hombre perrito caliente (1x14)
  GARLIN, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Kelbo (1x16, 2x30, 3x12)
  STOLLER, FRED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dexter
  CARBONARO, MICHAEL   MUELAS, IVÁN  Zelzar (4x16)
  VALDERRAMA, WILMER   SERRANO, CLAUDIO  Tío Ernesto (3x25)
  CONWAY, TIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Mago Cragmont (4x18)
  O´HURLEY, JOHN   MAS, LUIS  Cap. Jim Bob Sherwood (3x22)
  FLANNERY, KATE   EZQUERRA, LUISA  Elaine Finkle (3x23)
  SAMUELS, LAURA ASHLEY   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Sara (3x26)
  GREEN, MARY-PAT   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Ma (3x27)
  GRUBBS, GARY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pa (3x27)
  KITE, JONATHAN   VAQUERO, PACO  Agente Lamwood (3x28)
  MITCHELL, DARYL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Científico Uno (3x28)
  WINNICK, JAY BRIAN   AGUILAR, ABRAHAM  Sr. McFly (2x30)
  Más información
La serie es de 2007.

A partir de la segunda temporada, Zach pasó a llamarse Zeke y a ser doblado por Javier Balas.

Ficha ampliada por Calros con datos de Edogawaconan en abril de 2013.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135076
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6991
 Agencias: 75


 Películas: 28757
 Series TV: 5921
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com